惯于...

He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye with flabby cheeks

他惯于在饭桌上狼吞虎咽，这叫他变得肝火很旺，眼睛模糊，脸颊松驰。

He gorge d himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye with flabby cheeks

他惯于在饭桌上狼吞虎咽，这叫他变得肝火很旺，眼睛模糊，脸颊松驰。

He is not used to manual work and his hands blister easily.

他不惯于体力工作，他的手容易起泡。

All the loafers looked glad; I reckoned they was used to having fun out of Boggs.

那些二流子一个个兴高采烈，——我看他们惯于拿博格斯开开心。

Bob has always been a bootlicker.

鲍勃一直是一个惯于拍马屁的人。

And yet what John Hope Franklin collected, over a lifetime of scholarship, were scraps of horror. Five dollars for the cost of a branding iron. A deed of sale, in Virginia in 1829, for a male slave "of a yellow colour" who "is not in the habit of running away".

不过，终其学术生涯一生，富氏所收集的却是零散的惊怖之材：一块价值五美元的烙铁；一桩发生在1829年的弗吉尼亚的奴隶买卖，该名待售的"黄皮肤"男奴"并不惯于潜逃"；抑或是幼小的爱德华·约翰逊于1860年提供的一段证词。

Even at Yale, in written papers Georgos had had the reputation among his professors of belaboring a point, spreading adjective s like buckshot

还在耶鲁念书的时候，乔戈斯就惯于在论文中翻来复去说明一个观点，象发射大号铅弹那样滥用形容词，因而在教授中闻名。

Lucia and the Cayman Islands , with 58 percent of boys and 64 percent of girls spending at least three hours a day in sedentary activities .

圣卢西亚和开曼群岛的儿童最惯于久坐，58%的男孩和64%的女孩每天坐着的时间每天至少三个小时。

I hasten to add, to anticipate possible misconception , that he was not the least of a charlatan

为了避免可能引起的误解，我得赶紧指出，他决不是一个惯于招摇撞骗的江湖郎中。

Although I chose challenging courses, I was used to coasting toward As.

虽然我选择了挑战性的科目，我还是习惯于向A的学分而努力。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。