惭愧

She knows the heat of a luxurious bed; Her blush is guiltiness, not modesty.

她熟知淫床的狂热，她的脸红是惭愧，而不是害羞。

I feel guilty, but I can't give more choice to him.

我十分惭愧，但是我不能给他更多的选择。

So I stroke his hair and use a sisterly voice to tell him to wash his face.

我，自然，得意够了，是又会惭愧起来，于是用着姊姊的态度去喊他洗脸，抚摩他的头发。

To my s hame I never thanked him for hi s kindne s s .

我感到惭愧的是对他的好意我从未表示过感谢。

A guilty look; the hangdog and shamefaced air of the retreating enemy- Eric Linklater.

内疚的表情；撤退中的敌人那惭愧、羞耻的样子——埃里克·林克莱特。

We've all done something in our lives us we are ashamed of, some of us hav

我们都做过一些自己都感到惭愧的事。

My face turned red and I felt ashamed of myself. I took my book and fled helter-skelter before so many eyes.

我的脸一下子变红了，我为自己的行为感到惭愧。

I'm not ashamed of my incompetence in these areas.

我对自己在这些方面水平不高并不感到惭愧。

I remembered with confusion my insubordinate and stealthy conduct ; and when i saw where it had brought me - among what companions and surrounded by what dangers - i felt ashamed to look him in the face

一想到自己不听指挥，偷偷溜掉的事就感到惭愧再看看现在处于什么境地，落入敌手，身陷虎穴，我简直没脸见他。

If you suspect that you might be in an interfacial marriage, don't be ashamed.

如果你猜想或许自己也会和异国人结婚，不要感到惭愧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。