惭愧

Pip is truly sorry for having forgotten Joe, Biddy and Home.

皮普为自己曾经忘记了乔，比蒂和自己的家而深深地感到惭愧。

I was ashamed of my prejudice but I felt a little nervous anticipating the biker's reaction.

虽然我为自己的偏见感到惭愧，但我还是对这个摩托车手的反应有些担心。

People who binge eat do not purge themselves, and feel ashamed of their behaviour whether overweight or not.

人谁狂欢吃不清除自己，感到惭愧自己的行为是否超重或没有。

It was said of Plotinus that he was ashamed of his body, and 't is very likely he had good reason for it,--that his body was a bad servant, and he had not skill in dealing with the material world, as happens often to men of abstract intellect.

据说普鲁提诺斯为自己的肉体感到惭愧，他有的是理由----因为他的身体是个坏仆人，它没有能力去应付物质世界，这对于习惯抽象思维的人是常见的。

I am ashamed to think how easily we capitulate to badges and names, to large societies and dead institutions.

令我感到惭愧的是，我们这么容易被招牌与名字俘虏，被庞大的社会与呆板的风俗俘虏。

Chucky, I feel so ashamed I was bad to your friends.

娃，我觉得很惭愧，我是你的坏朋友。

They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.

8：22 恨恶你的要披戴惭愧。恶人的帐棚、必归於无有。

As the interview went on, I felt compunctious to find the definition of the volunteer in my mind too narrow.

随着采访的进行，我很惭愧的发现自己之前对志愿者的定义过于狭隘。

So I was trying to find some ways to reward more to the society, especially during this one year recording period that I spent with those disabilities, those living in the miserable condition have been neglected by the society, but still held the fraternity, they made me feel so compunctious and also helped me holding on my decision tied........

在节目当中跟那些家族人员交谈那么久，我不知不觉就被故事吸引，也被他们相互之间的爱所感动，在那时候，我试着去弥补我那些欠缺的部分，特别是在录制了一年多关于残疾人的节目以后，发现有那么多人被社会忽视在阴暗角落里面，却始终实践着人间的友爱，这时的我是那么的惭愧。。。。

At first, let me look down on country cousin, actually there are so many advantages and should I learn, I am ashamed.

起初让我瞧不起的乡下表姐，居然有这么多的优点和值得我学习的地方，我很惭愧。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。