惭愧

CLEO : Now Babs, there's nothing to be ashamed about.

好了， Babs，小姐，没有什么可惭愧的。

Shame on you, Barrack Obama, it's time to run a campaign, consistent with your messages in public.

巴拉克·奥巴马，我为你感到惭愧，因为这是你应将你对人民的承诺付诸实行的时候了。

Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, With thy black mantle till strange love, grown bold, Think true love acted simple modesty.

用你黑色的罩巾遮住我脸上羞怯的红潮，等我深藏内心的爱情慢慢地胆大起来，不再因为在行动上流露真情而惭愧。

This is nothing to be ashamed of, however.

这也没什么要惭愧的。

Be ashamed that .../be ashamed to do

他对自己的失败感到惭愧。

To be ashamed to do … He was ashamed to make such a silly mistake.

他对犯了如此愚蠢的错误很惭愧。

Therefore, they identify with doing things through viewing the pornographic material that they may be too ashamed to do with their wives in real life.

因此，他们认同观看色情电影，在现实生活中，他们观看色情电影对于他们的妻子可能会感到惭愧。

Nations will see and be ashamed, deprived of all their power.

列国看见这事，就必为自己的势力惭愧。

If they were, they might be shocked at its provisions, ashamed about its naked sadism.

如果他们，他们可能会感到震惊，其规定，惭愧，约其赤裸裸的施虐。

But that, was the best of the help we were likely to get in that quarter for - you would have thought men would have been ashamed of themselves - no soul would consent to return with us to the 'Admiral Benbow'.

然而，除了这灯光，我们无法从这里得到任何帮助，因为——大家也许会认为村里的人应该为自己感到惭愧——村里没有一个人愿意陪我们回"本鲍将军"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。