惭愧

And if they be ashamed of all that they have done, make known unto them the form of the house, and the fashion thereof, and the egresses thereof, and the entrances thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof; and write it in their sight; that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

叫他们对自己的所行的丑事而感到惭愧。你要划出殿的图形、结构、出路、进口和所有的式样，并将各种规定和和种法律告知他们，在他们眼前写出好叫他们遵守各种法律和规定，一一奉行。如果他们觉得自己可耻，你就向他们说明这圣殿的设计：包括圣殿的图样、出入口、外形、内部的布置，和所有的条例规则。你要把这一切写下来，让他们知道该怎样布置，并且按照条例规则执行。

"The more things a man is ashamed of, the more respectable he is" is one of George Bernard Shaw's epigrams.

&一个人觉得惭愧的事越多，他就越值得尊敬。&是乔治·萧伯纳的警句之一。

"The more things a man is ashamed of, the more respectable he is" is one of George Bernard Shaw's epigrams.

&假如一个人对越多的事感到惭愧，那么他越是可敬的。&这是George Bernard Shaw的一句警句。

"The more things aman is ashamed of ,the more respectabe he is" is one of George Bernard Shaw's epigrams.

一个人觉得惭愧的事越多，他就越值得尊敬，是乔治萧伯特的警句之一。

Just like a frog dragged by the crab from the East Sea out of the deserted well, facing such a vast ocean, I was much shameful for having been content and proud to live in so narrow a well, for the real endless ocean was what I had longed for, so my heart got boiling and swelled by the surfing sea...

我像是化为了一只井底之蛙在东海之螯的牵引下跳出废井，面对大海，我惭愧不已。回想自己满足于如此狭小不堪的枯井还自以为是，然而真正的博大，浩瀚无垠的海洋才是我的向往。我的胸中沸腾了，弥漫着鼾息声的大海将我的心膨胀。。。。。。

But Goh expressed confidence, saying,"Kulan is both strong and gentle. I am a little bit ashamed to talk about myself, but I am quite feminine, so I can play Kulan very well."

是坚强加温柔的{性格}，关于我的嘛有点少许的惭愧，不过我是比较女性化的，所以我能把Kulan

Say to be ashamed cannot be a stationmaster actually, I am graduated from a private computer school, it is Anhui is defended inspect on that school with the maddest advertisement.

说来惭愧其实不能算是一个站长，我毕业于一个私人的电脑学校，就是安徽卫视上广告最疯狂的那个学校。

On the one hand, this is important information for CP mongers. On the other hand, I made some very stupid mistakes, and am deeply shameful of it.

这其实是个对到常平的救国兵团很重要的资讯，但是我自己也犯了很多错误，所以感到很惭愧。

12 You shall be ashamed of the terebinths which you prized, and blush for the groves which you chose.

你们必因你们所喜爱的橡树而蒙羞，必因你们所选择的花园而惭愧

15 These are the renegades and traitors to the Church, that blasphemed the Lord in their sins, and still further were ashamed of the Name of the Lord, which was invoked upon them.

81：15 ，这是叛徒和卖国贼，以教会，亵渎了上帝，在他们的罪孽，并仍在进一步被惭愧主的名字，这是引用他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。