惭愧

He experienced a momentary pang of shame that he should walk so uncouthly.

想想自己走路的样子竟是那么粗野，他不禁感到一阵惭愧，前额上冒出一颗颗汗珠。

I felt slightly guilty, ashamed and somewhat unsporting in the same way that I might if I had gone to a pheasant shoot with a Bofors anti-aircraft gun.

我感到有些负疚感，有些惭愧，还有些不光明正大，就好像用博福斯高射炮打野鸡一样。

There is just too much emphasis on utilitarianism in our society.

我不晓得这是不幸、遗憾还是惭愧，反正我们的社会太讲究''。

And I think of it for a long time ,I plan to get the BEC ventage certificate .

我打算今年七月份考BEC中级，但是我到现在英语6级还没有过掉，实在是惭愧，对英语学习的信心是每况愈下，特在此发帖，记下这段时间学习英语的历程。。。。。。

After two ears of what it perceived to be bitter failure, it spoke to the water bearer one day by the stream.

它在经历了两年的痛苦后，有一天在河边对挑水人说："我非常惭愧，我身上的裂纹让水一路漏个不停。"

But I think I know what Congressman Weil was doing at the sex club and why he was so ashamed.

我想我知道 Weil 议员在夜店里干了什么，也知道他为什么那么惭愧。

We shall grow ashamed of going about without socks, and cease to feel shameat the sight of their ball dresses.

我们将羞于未穿短袜而出门，并停止对他们舞会的礼服而感到惭愧。

Her woebegone expression,her hang-dog manner,her over-anxiousness to please,or perhaps her unconscious hostility towards those she anticipates will affront her—all act to drive away those whom she would attract.

她愁眉苦脸的表情，她惭愧的样子，过于想讨好别人的神态，或也可能是她无意中对自己会被冒犯对他人生出的敌意，正是这些举止回绝了那些她本可吸引来的人。

Her words made him writhe with shame .

她的话使他惭愧地感到浑身不自在。

If you ever feel ashame, my love will get you home.

如果你曾感到惭愧。。我的爱会带你回家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。