惬意地

Rhoda says that it's embarrassing to be so idolized, but also very sweet and rejuvenating

罗达说，给人这样过份地崇拜是很发窘的，不过也是愉快惬意使人年轻的。

We paddled down Maine's Saco River that September afternoon, five couples in canoes, basking in the summer's last golden sunlight.

那一年，九月的下午，我们五对夫妇各自慢悠悠地划着独木舟，沿着缅因州的萨科河顺流而下，沐浴在夏末的金色阳光之中，无比惬意。

Harmony, our city will become lovely, we will enjoy cozy life like a cork.

我们的城市正变得可爱，我们正轻松地享受惬意的生活。

It never had the complex meaning of symbolism, caricature and strangeness, but had the function of placating and satisfying. When watching did not need to guess and judge, what would harm our brain, the purity and imposing nature of the Chinese landscape, its image idea, and the distance caused by would share the quiet pleasure with us shortly.

中国山水&成了洪磊去意识形态，谋求假想中的隐逸和自我麻醉的媒材，它不再有象征、反讽与吊诡的复杂内涵，只具有安抚扣令人惬意的功能，当观看不再需要猜测和推断的智力耗损时，&中国山水以及它的影像表皮所透露出的单纯与凝固，与由此造成的距离感，才会同我们短暂地分享那种恬静的愉悦。

There is no noise in the noise and blocking traffic, there is no air to survive waves of crisis and human indifference. More than 40% of the green rate, exquisite landscape layout, saunters along, the flowers are un, man and nature to reflect the harmony of a comfortable and pleasant!

在这里没有喧嚣嘈杂和闭塞的交通，没有风口浪尖的生存危机和人情的冷漠。40%以上的绿化率，精致的景观布局，闲庭信步期间，鸟语花香枝繁叶茂，人与自然地的和谐体现出的是一种舒适和惬意！

While his wife is selling the fish on bank, Xu lies down in the cabin enjoying his luxurious leisure time sparing from the busy work.

鱼有老婆在卖，老徐便安逸地在船舱里躺下休息一会，忙里偷闲是最惬意的事情了。

You can also find a cafe or caff to have a drink and relax.

也可以找一个咖啡馆或茶馆静静地品品咖啡和茶，既放松又惬意。

L8 { The journey will be colorful as we will see everything from mountain to the sea, rice field and salt field, etc, etc

旅程将十分惬意，因为我们可以看到高山、大海、麦田和盐地等等众多美景。

A! O. B* F5 o$ j0 I% u The journey will be colorful as we will see everything from mountain to the sea, rice field and salt field, etc, etc

旅程将十分惬意，因为我们可以看到高山、大海、麦田和盐地等等众多美景。

M9 |: L' X* Q; T1 N The journey will be colorful as we will see everything from mountain to the sea, rice field and salt field, etc, etc 7 H$|# s3 d3 v# s* X4 d

旅程将十分惬意，因为我们可以看到高山、大海、麦田和盐地等等众多美景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。