惬意

He liked the casual grace with which they conducted affairs of importance, risking a fortune, a plantation or a slave on the turn of a card and writing off their losses with careless good humor and no more ado than when they scattered pennies to pickaninnies.

他们处理重大事务时，在一张牌上赌押一笔财产、一个农场或一个奴隶时，以及像向黑人孩子撒钱币仅的将他们的损失惬意地轻轻勾销时，那种满不在乎地神气是他十分喜爱的。

Staff of the "pig child" dirty pigsties to the beautiful sea, towering mountains, noisy street eye-opener, long to see her step by step with the new social environment to foster the survival of her life Ability, but because of the "pig child," Wang Feng significant contact with pigs for a long time, every time a new thing in the face when she knows nothing about that always surprised, excited, happy, or to issue a pig Hengheng sound.

工作人员把&猪孩&从肮脏的猪圈带到美丽的大海、巍峨的高山、喧闹的街道开眼界、长见识，让她一步步熟悉新的社会环境，培养她衣食住行的生存能力，但是由于&猪孩&王显凤与猪接触时间太长，每当她面对新鲜事物时总是茫然无知地表示惊讶、兴奋，或是惬意地发出猪的哼哼声。

It never had the complex meaning of symbolism, caricature and strangeness, but had the function of placating and satisfying. When watching did not need to guess and judge, what would harm our brain, the purity and imposing nature of the Chinese landscape, its image idea, and the distance caused by would share the quiet pleasure with us shortly.

中国山水&成了洪磊去意识形态，谋求假想中的隐逸和自我麻醉的媒材，它不再有象征、反讽与吊诡的复杂内涵，只具有安抚扣令人惬意的功能，当观看不再需要猜测和推断的智力耗损时，&中国山水以及它的影像表皮所透露出的单纯与凝固，与由此造成的距离感，才会同我们短暂地分享那种恬静的愉悦。

But most of them have climbed like me to other technical plateaus, with a growing sense of ease and comfort.

但更多的人像我一样，已经登上了新的技术高原，更得心应手，也更惬意。

However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies.

不过，如果瑞德放其他的那套异端邪说，生活就会惬意得多。

Pretty good,' I said leaning my head on his chest. Lee, 24 and I had married a few days before and now we were revelling in honeymoon bliss.

我把头斜靠在他的胸脯上说道：&很惬意&，李，24岁，我们结婚才几天，上帝保佑，现在我们正在度蜜月。

There is no noise in the noise and blocking traffic, there is no air to survive waves of crisis and human indifference. More than 40% of the green rate, exquisite landscape layout, saunters along, the flowers are un, man and nature to reflect the harmony of a comfortable and pleasant!

在这里没有喧嚣嘈杂和闭塞的交通，没有风口浪尖的生存危机和人情的冷漠。40%以上的绿化率，精致的景观布局，闲庭信步期间，鸟语花香枝繁叶茂，人与自然地的和谐体现出的是一种舒适和惬意！

It is the drink you are sipping on that could ruin your lazy afternoon.

问题是出在你喝的饮料上，这些饮料会毁了你这个慵懒而惬意的下午。

Thompson, who will move back into the starting lineup tonight as the Kings face the Miami Heat at Arco Arena, watched in shock as his teammates snacked on buckets full of the stuff that filled the inside of his Cadillac Escalade SUV.

桑普森，将在今晚国王队坐镇主场迎战迈阿密热火队时，重新回到首发位置。当他看到他的队友门惬意的品尝着那些堆满了他整个坐驾一辆凯迪拉克SUV的爆米花时，他被雷到了。

Before long I heard snores of contentment coming from the bed beside me.

不一会儿，我听到了从旁边的床上传来的惬意的鼾声。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。