惩罚的

However, accountant offices are confronted with credibility crises because of asymmetric information, defected legal system, fragile supervision by the industry and public opinion, unsevere punishment and lure of material be...

但信息不对称和法制不健全、行业监管和舆论监督不力、惩罚力度不强以及利益的驱使等，导致会计师事务所不断产生诚信危机。

However, accountant offices are confronted with credibility crises because of asymmetric information, defected legal system, fragile supervision by the industry and public opinion, unsevere punishment and lure of material benefits.

但信息不对称和法制不健全、行业监管和舆论监督不力、惩罚力度不强以及利益的驱使等，导致会计师事务所不断产生诚信危机。

Large and in charge 43mm case, this shock resistant watch will withstand virtually any punishment you can mete out.

大和负责43毫米的情况下，这个防震手表几乎能承受任何惩罚你可以设法制定。

They won't be expecting it at all, and they'll fall right on their faces when you deliver the trouncing they sorely deserve.

他们准没料到这点，这样你便能给予其应有的惩罚，让他们丢尽脸面。

This has worked to the advantage of big corporations, which notoriously overbill the taxpayer if they think that, often in collusion with bureaucrats, they can get away with it

众所周知，当这些公司认为能逃避惩罚时(他们往往与政府官员相勾结)，就会挥霍纳税人的钱。

This has worked to the advantage of big corporations, which notoriously over bill the taxpayer if they think that, often in collusion with bureaucrats, they can get away with it.

众所周知，当这些公司认为能逃避惩罚时(他们往往与政府官员相勾结)，就会挥霍纳税人的钱。

Laws were to be applied with discretion, as a mechanism for doling out political reward and punishment.

作为政治奖赏和惩罚一套机制，法律在实际行使时有很大的自由度，而腐败使这个体系运转顺畅。

Plain-clothes agents of the Committee for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, as the religious police are known, patrol streets, parks and shopping centres, intervening to scold offenders, strike them with switches or haul them off to be disciplined by ordinary police.

这些来自沙特防恶扬善委员会的便衣特工们在街道、公园和购物中心巡逻：一旦发现有人触犯禁令就上前干涉并训斥，他们鞭打这些违法者或者把他们移送给普通警察接受惩罚。

They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.

他们相信他们的灵魂会受到惩罚，在地狱里永受煎熬。

She has been beaten within an inch of her life.

她已经接受了生活的惩罚

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。