惩罚性的

To this, 9 cities are responded to, outside saying to will be done to using BUG, hang illicit the player that take adopts castigatory sex to freeze an account to handle, the BUG that appears in 2.3 version will get repair as soon as possible.

对此，九城回应，称将对使用BUG做外挂私服的玩家采取惩罚性冻结帐号处理，2.3版本中出现的BUG将尽快得到修复。

The scale is so much larger now that the impact of a dollar stabilisation programme would be more punitive.

现在的赤字规模远远超过以往，因此一项美元稳定计划的影响将更具惩罚性。

Trade frictions with the rest of the world are hotting up. On December 30th America's International Trade Commission approved new tariffs on imports of Chinese steel pipes, which it ruled were being unfairly subsidised.

中国与其它国家的贸易摩擦也在加剧。12月30日美国国际贸易委员会宣布对中国出口的钢管征收惩罚性关税，理由是中国在出口中变相补贴。

We have, over the years , fortunately succeeded to a very large extent, if not entirely, in relegating the purely punitive aspect of our criminal law to the background.

如果不是一概而论，多年来我们已经幸运地在很大程度上成功地降低对刑法的纯粹惩罚性观念的重视。

China is retaliating against President Obama's decision to impose punitive tariffs on its tyre exports.

针对奥巴马总统做出的对中国输美轮胎征收惩罚性进口关税的决定，中国正在采取报复性行动。

Meanwhile, Burks was spending three afternoons a week in dialysis getting a machine to clean his blood because his kidneys couldn't, a process that he says left him feeling like a limp piece of spaghetti.

他控告凯泽中心玩忽职守，要求其对自己的身体伤害和严重精神损害提供待定的惩罚性赔偿。

Mr Obama's decision in September to impose punitive tariffs on imports of Chinese steel pipes and tyres infuriated the Chinese government, although it has so far resisted lashing out (summitry with Mr Obama being too big a party to spoil).

今年9月，奥巴马决定对从中国进口的钢管和轮胎征收惩罚性关税，结果惹怒了中国政府，不过中国目前仍在克制（因为同奥巴马的峰会太重要了，不能有丝毫闪失）。

By penalising the distribution of profits, it was hoped companies would retain profits for investment, which was considered a priority after the Second World War.

二战后，政府对分配利润实施惩罚性征税，希望借此促使企业把赚到的钱用作再投资，这在当时是很重要的。

Withal, we can try to make castigatory compensation to the plaintiffs who have thrown themselves into representative action, and make common compensation to "hitchhikers". By this way, we can inspire the parties to take the lead in lodging a complaint, and to solve the "hitchhike" problem.

对此，可以考虑判令环境侵权人向参与代表人诉讼的原告支付惩罚性赔偿，而对&搭便车&的权利人则仅进行普通损害赔偿，以此来激励权利人积极参与代表人诉讼，从而解决&搭便车&问题。

According to "explain" the provisions of buyers who can claim through legal channels has already entered into "real estate contract for the sale" null and void, the return of buyers from developers who paid the purchase money and interest, damages, and shall assume the purchase prepaid double the punitive damages (usually referred to Double Indemnity).

根据&解释&的规定，谁可以要求买家通过合法渠道已经进入了&房地产销售合同&无效，归还买家开发商谁支付了购货款和利息损失，并应承担购买预付费的两倍惩罚性赔偿。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。