惩罚性的

In the end of this year before this time, customers using the old method, the original is still very day of the 2.1 level of interest rates to punitive interest accrued.

在今年年底之前，这个时候，用户使用旧的方法，仍然是非常原始的2.1天的利率水平，以惩罚性的应计利息。

Party B has no obligation to be responsible for Party A's any indirect or punitive loss arising from this contract or is relevant to this contract, no matter this obligation is arising from breach of contract or infringement or strict responsibility, or other conditions, no matter whether Party B has been informed of the possibility of Party A has been influenced by such damages.

乙方无义务对甲方产生于本合同或与本合同相关的任何间接的、或惩罚性的损失负责，无论该类责任系基于违反合同、或基于侵权或严格责任、或基于其他情况而产生的，也无论乙方是否已被告知其受到该类损害的可能性。

Neither i-CABLE nor any of the information providers shall under any circumstance be liable to Subscriber, and/or any third party (whether in tort or contract or otherwise) for lost profits or lost opportunity, indirect, special, consequential, incidental, or punitive damages whatsoever arising from any delays, inaccuracy/nondelivery/misdelivery of information, errors, system down time, network or system outages, file corruption or service interruptions, even if i-CABLE has been advised of the possibility of such damages.

会员使用宽频18股网服务的风险由其个人承担。有线宽频或内容提供者，在任何情形下均不会向会员或其它第三者，就内容延误、不正确/遗漏/错误传送，电脑系统或网络出错或停顿、资料变造、服务干扰而造成或引致的任何利润损失、机会损失、间接、特别、衍生性或惩罚性的损失或伤害承担任何责任，即使有线宽频已被告知前开赔偿的可能性亦然。

It would be a grave mistake to add to the forced liquidation currently dislocating markets by ill-considered or punitive regulations.

对于当前抛售股票行为这一动荡市场状况，出台一些考虑不充分的规定或者是惩罚性的规定将是一个严重的错误。

He opposes the court's effort to place caps on punitive damages.

他反对法院的对惩罚性的损失赔偿制定限制的做法。

Neither party solicits any changes in the business practices or services of the other, and no obligations are incurred with regard to the accuracy of the observations of either party.

任何一方对&资讯&不作明确的或暗示的担保。任何一方对另一方因&资讯&的提供和使用所遭受的利润损失，业务损失或者间接性、继升性、惩罚性的损害之款项不承担责任。

No god-like worship of one's living parents is needed, no self-deprecating all-pervasive guilt feeling is called for, and no extraordinarily painful, self-punishing, excruciating exertion or sacrifice need be involved, except under certain special circumstances.

不需要对还活着的父母好像神那样崇拜，不需要那种贬责自己、渗透一切言行的内疚，同时，除非特殊情况之下，也不需要异常痛苦的、自我惩罚性的、不必要的辛劳和牺牲。

On this measure, England and Wales have a more punitive judicial system than most of the world's dictatorships.

关于这项措施，英格兰和威尔士有更多的惩罚性的司法系统比世界上大多数的独裁统治。

On this measure, England and Wales have a more punitive judicial system than most of the world's dictatorships.

关於这项措施，英格兰和威尔士有更多的惩罚性的司法系统比世界上大多数的独裁统治。

That is why today, as in the 1950s, Israel responds to pinpricks with punitive raids, each of which had the potential to flare into war.

这也就是为什么今天，以色列对这样的小打小闹给予了惩罚性的袭击回应，和1950年代的情况一样，这样的攻击都也有可能引发战争。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐