惩罚

This sort of punishment is applied only to nonviolent criminals who are not likely to be dangerous to the public.

这种惩罚手段只适用于那些对公众不太可能形成危险的非施暴罪犯。

Alcuin saw the Viking onslaught as divine retribution for the slack standards of the Northumbrian people, much as he might have interpreted an epidemic of disease as punishment for human sin.

阿尔昆看到海盗袭击的神罚的疲弱标准诺森伯兰人，就像他可能解释了流行的疾病作为惩罚人类罪孽。

Rachel also used this most unfair of gambits, punishing him with nothing more painful than an expression of disgust at his childishness and a promise that he would "work fingers to the nubbin" earning the money back.

不管他是不是做错了什么事，Rachel总是会打他，这种不公平的惩罚，也没有Judith给他的厌恶的表情更让他觉得疼：厌恶他的孩子气，厌恶他说保证拼命干活儿把钱挣回来。

I think people should be taxed to pay penalty equal to the value of the nuisance that they make.

我认为我们应该对那些危害环境的人课税作为惩罚。

People should be taxed to pay a penalty equal to the value of the nuisance that they cause.

对于那些造成危害的人们，就应该征收与其所造成的损失等值的税金，以作为补偿和惩罚。

Upon this, we forward more deeply: the emergence of the null phenomenon and the removal method of it; the operator selection in Genetic algorithm; improvement of object function and the introduction of the punishment method, etc.

在此基础上，本文进行了深入的专题研究：零空间现象形成的原因及消除方法；遗传算法中选择操作的研究；目标函数的改善，惩罚机制的介入等，并取得了一系列的成果。

For one thing, wars of aggression were punished as war crimes at Nuremberg.

对於一件事，侵略战争受到惩罚战争罪行在纽伦堡。

Oberon: Well, go your way. Before the morning dawns, I will make you sufferfor this injury.

好，你走吧，在黎明之前，我一定要为这侮辱惩罚你。

Oberon: Well, go your way. Before the morning dawns, I will make yousuffer for this injury.

好，你走吧，在黎明之前，我一定要为这侮辱惩罚你。

The three great revolutionary upsurge as the key link of the basic idea was originally proposed by Hu Sheng. To as a sincere scholar, he advocated a clear-cut ideas and freedom of expression:""......'to me will prosper, against the I perish' is used on only an obscurantist ideology, because the temptation of Cyril and leather under the whip of punishment, not only to talk about freedom of thought, but also not to talk about ideas.""""

作为一位诚挚的学者，他曾旗帜鲜明地主张思想和言论自由：""……'顺我者昌，逆我者亡'用在思想上就只是一种愚民政策，因为在利禄的诱惑与皮鞭的惩罚之下，不但谈不到思想自由，也根本谈不到思想。""""

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。