惩罚

Is one complicit in a crime when one forestalls or impedes punishment (as in not revealing the whereabout of a malefactor to the police, for example)?

当某人阻碍惩罚时，是不是等同于共同犯罪呢（例如不肯说出犯罪分子的行踪）？

The Chinese Government opposes the use of labour as a means of punishing criminals, as well as the use of heavy labour as a means to maltreat prisoners.

中国政府反对将劳动作为惩罚罪犯的手段，反对用繁重的劳动折磨、虐待罪犯。

God says to mam,"I heal you therefore I hurt, love you therefore punish."

神对人说："我医治你所以伤害你，爱你所以惩罚你。"

It had begun in the belief that it was the business of the collective community to avenge its own wrongs by its own hand; and it ended in the doctrine that the chastisement of crimes belonged in an especial manner to the Sovereign as representative and mandatary of his people.

它开始时相信应该由集合体用其自己的手来报复其自己的不法行为；它最后所采的学理则以为犯罪的惩罚在一种特殊方式中属于君主，他是人民的代表和受托人。

In this Manichean struggle , compromise came to look like weakness , to be punished or purged .

妥协被认为是软弱的表现，会受到惩罚或被清除出局。

I didn't set out to punish those who tainted the landscape with their manmade atrocities.

我不是在发起对那些用人造暴行玷污自然的人的惩罚。

Sire, go, leave France to its real master, to him who acquired it, not by purchase, but by right of conquest; go, sire, not that you incur any risk, for your adversary is powerful enough to show you mercy, but because it would be humiliating for a grandson of Saint Louis to owe his life to the man of Arcola, Marengo, Austerlitz.

赶快回去，在黑夜里进入马赛，从后门溜回家，静静地，服服贴贴地，不声不响地呆在那儿，而最重要的，就是不要惹人讨厌，因为这一次，我敢向你保证，我们认清了谁是敌人以后要给以狠狠的惩罚的。

Gerrard escaped punishment from the FA last week after making a two-fingered gesture towards the referee Andre Marriner in a 1-0 defeat at Wigan.

杰拉德在0-1输给威根的比赛中对裁判Andre Marriner竖手指，就这样上周他也逃过了足总的惩罚。

On one occasion, invited to a contest by the human musician marsyas, he won and then flayed him to death for his pride.

战胜对方后，他将对手剥皮致死以惩罚他的狂妄自大。

One occasion, on invited to a contest by the human musician marsyas, won and then flayed he him to death for his pride.on another occasion,he lost out topan at a musical contest and turned the ears of the judge,king midas,into those of an ass.

战胜对方后，他将对手剥皮致死以惩罚他的狂妄自大。在另外一次音乐比赛中，因输给了潘神，他就将裁判迈尔斯国王的耳朵变成了驴耳朵。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。