惩罚

To punish her, Zeus gave her to hephaestus, the lame and ugly god of the forge

为了要惩罚她，宙斯把她嫁给赫斐斯塔司，他是个又瘸又丑的锻冶之神。

So no matter what the world now does to punish North Korea for its underground test on October 8th, Kim Jong Il's hermit kingdom is likely to hang grimly on to its bomb.

所以，目前无论国际社会对10月8日的核试验进行怎么惩罚，金正日的封闭王国都会拼命维护其核武器。

This letter is meant to be worn in shame, and to make Hester feel unwanted.

这是当时对那些犯有此罪过的人的一种清教徒式的惩罚。

To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations

界定和惩罚在公海上所犯的海盗罪和重罪以及违反国际法的犯罪行为

To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offences against the law of nations

界定和惩罚在公海上所犯的海盗罪和重罪以及违反国际法的犯罪行为

Feel that they have very high-handed, and should have such punishment, but many people told me that my right…… but why I do not.

觉得自己曾经很霸道，应该有这样的惩罚，但是很多人告诉我，我没错……但为什么你不要我。

It was rather high-handed to punish the child for the accident.

因意外事件而惩罚孩子是相当粗暴的做法。

She had been raised in the bedroom of Solange Robillard, Ellen O'Hara's mother, a dainty, cold, high-nosed French-woman, who spared neither her children nor her servants their just punishment for any infringement of decorum.

她是在爱伦-奥哈拉的母亲索兰吉-罗毕拉德的卧室里养育大的，那位老太太是个文雅的高鼻子法兰西人，无论对自己的儿女或者仆人只要触犯法规便不惜给以应得的惩罚。

Strange and terrible to say, Napoleon, the most insignificant tool of history, who never even in exile displayed one trait of human dignity, is the subject of the admiration and enthusiasm of the Russian historians; in their eyes he is a grand homme .

me②就命该如此，而这种命运是少见的，常常是孤独的人的命运，这种人领悟了上帝的旨意，使个人的意志服从上帝的意志。群众因为对最高法则恍然大悟，用憎恨和蔑视惩罚那些人。

For network security, people will naturally think of offensive and defensive – of the behavior of hackers showdown, while the network of step with the development of safe behavior gradually become a popular focus of attention, while the so-called hackers – using intelligence to challenge the limits of the crowd, as the protagonist and the interpretation of the Internet revolution, but most of the so-called hacker was just that the sense of the word hacker, but rather the punishment not the impulsive and play, hackers, and perhaps the same as Honker, or do not, it is also the behavioral characteristics of attitudes and ideas!

对于网络安全，人们就自然联想到攻防–黑客的行为对决，而随网络大步发展，安全行为逐渐成为热门关注的焦点，而所谓的黑客-用智力去挑战极限的人群，作为主角而演绎网络革命，但大部分的所谓的黑客只是现实意义上的骇客而已，而并非冲动性的惩罚和玩耍，黑客和红客或许一样，那同样是态度和观念的行为特征！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。