惩罚

For some of these hard-core barkers, the punishment for barking is not sufficient to get them to stop.

因为这些硬芯barkers，惩罚汪汪不足以使他们停下来。

Therefore thus says the Lord GOD: Because you have forgotten me and cast me behind your back, it is for you to bear the penalty of your lewdness and harlotry.

为此吾主上主这样说：因为你忘了我，把我拋在背后，你也要亲自承担你好色和淫乱的惩罚。

HAROLD: Teacher, would you punish me for something I didn't do?

哈罗德：老师，你会因为我没做什么而惩罚我吗？

If the day must punish my haughtiness, that revolts the day!

如果天要惩罚我的狂傲，那就叛天吧！

But as the edict was issued, and the slow but powerful arm of Imperial law stretched out to Night Haunter, the greatest betrayal the Imperium had ever seen came to terrible fruition.

但是就在法令颁布的时候，缓慢但有力的帝国法律却不能惩罚暗夜幽魂了，因为一场前所未有的大叛乱正在成为现实。

T be angry at me for long and don't lock me up as haver your work,your entertainment and your friends.

请别对我生气太久，也别把我关起来当作是惩罚。你有你的工作，你的娱乐，你的朋友。

For if it beout of a principle of charity, as they pretend, and love to men's souls thatthey deprive them of their estates, maim them with corporal punishments, starveand torment them in noisome prisons, and in the end even take away their lives— I say, if all this be done merely to make men Christians and procure theirsalvation, why then do they suffer whoredom, fraud, malice, and such-likeenormities, which[4] manifestlyrelish of heathenish corruption, to predominate so much and abound amongsttheir flocks and people?

因为如果是出于他们伪称的仁慈的原则，他们剥夺别人的财产，施以肉体的惩罚使人伤残，在恶臭不堪的牢狱中饥饿和折磨人，直至最后夺去别人的生命来关爱人的灵魂——我要说，如果所有这一切仅仅是为了使他人成为基督徒并且拯救他们的话，那么，为什么要忍受卖淫，欺骗，仇恨，以及诸如此类的恶行在信徒中如此的流行呢？（据罗马人书第1章）这些恶行很明显的是受非基督徒堕落的引诱。

HEE-hee... PREPARE to take your punishment!

嘻嘻。。。准备好接受惩罚吧！

Man being born, as has been proved, with a title to perfect freedom, and an uncontrolled enjoyment of all the rights and privileges of the law of nature, equally with any other man, or number of men in the world, hath by nature a power, not only to preserve his property, that is, his life, liberty and estate, against the injuries and attempts of other men; but to judge of, and punish the breaches of that law in others, as he is persuaded the offence deserves, even with death itself, in crimes where the heinousness of the fact, in his opinion, requires it.

如已经证明的，人一生下来就拥有完全的自由，并不受控制的享有自然法的所有权利，与世界上的其他任何人或人群相同，从而自然的拥有一种权力，不仅可以保护他的所有物——他的生命，自由和财产——免遭他人的伤害和侵犯；而且可以审判和惩罚违反自然法的其他人，让犯罪的人罪有应得，在他认为极其重大的罪行当中甚至可以将其处死。

But! I now is more and more be overcome such happy ending (calculate perfect, hellion was punished).

但是！我现在是越来越受不了这样的美满结局（算美满吧，坏人都被惩罚了）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。