惩罚

Assured by his squire, Rodney of Tudor, that "frogging" is a wives' tale, the Prince accepts his punishment. Underestimating the powers of Whackthazar the Wizard, John and Rodney are zapped into unsightly toads.

王子约翰因为对加冕皇冠出言不敬，遂得到变成「青蛙」的惩罚；约翰侍从罗德尼告知他只要找到一位心仪女子，并在月圆夜之前亲吻自己，就能回复本来身份。

So what does this mean, first off if you cannot fill your whole frontage you suffer a force to space ratio penalty.

在新系统下，首先如果你不能填满你的攻击正面你会受到空隙惩罚。

If he has acted to the contrary in the past, or shall in the future, or if he has in the past, is now or shall in the future fulminate any processes or mandates or ecclesiastical censures or any other penalties against the said officials or any other adherents of this council, to the effect that they should follow him then all is null and void and in no way are the said processes, censures and penalties to be obeyed, inasmuch as they are null and void, and they are invalid.

如果他的举动是相反的，在过去，还是在将来，或者，如果他有，在过去，现在，还是在未来的暴发性任何进程或任务或教会责难或任何其他惩罚反对说，官员或任何其他党羽本局同意后，其大意是，他们应该追随他，然后所有的，是无效的并且没有出路，是说进程，谴责和处罚必须遵守，因为它们都是无效的，它们都是无效的。

Moreover, both mechanisms rely implicitly on an idea of fungibility: my unwarranted suffering can be redressed by yours or compensated for by some good (compensation, typically by money).

并且，这两种机制都含蓄地依赖于一种替代的思想：我所遭受的不正当的损害可以因你受到的惩罚或因一些物资而得到赔偿。

This was especially so in small, tight-knit villages in Galicia, the north-western region which has accounted for 40% of the fires.

这些人包括那些以纵火牟取经济利益的人，而他们在家人和朋友的庇护下没有受到任何惩罚。

For instance, the church said the earth is the center of the universe, anyone who challenged the notion would be punished or simply burned to death, such as, Nicolaus Copernicus and Galileo Galilei.

比如，教会说地球是宇宙的中心，任何人对此提出质疑或反对，都会受到象哥白尼和伽利略们那样的惩罚。

Parameter optimization, such as m, C, gama and epsilon, is extremely important for the model's prediction performance.

维数 、惩罚系数、核参数、损失函数参数等参数的优化对SVMs的预测性能有着重要的影响。

The advice to strengthen supervision and to enforce punishment is proposed to decrease information hiding phenomena of listed companies (or postponed disclosure, false disclosure) by game theoretic analysis of information disclosure between the companies with supervision or without it.

通过对无监管和有监管状态下上市公司之间披露信息的博弈分析，提出了加强监管、增大惩罚力度，从而减少上市公司信息不披露现象的建议：通过对股票市场的运作状况和均衡状态的简要分析，提出了促进我国股票市场健康发展的政策建议；通过以投资者与政府政策之间的博弈分析，提出了减少国家推行政策对股市波动影响的建议；通过分析我国股票市场上最主要的三大行为主体：上市公司、机构大户和中小散户三方的博弈关系，建立了相应的博弈模型。

Fear of the punishment he was to suffer was on this occasion his least evil: his chief anxiety being, lest his constancy should fail him, and he should be brought to betray the gamekeeper, whose ruin he knew must now be the consequence.

当下他最担心的倒不是第二天他将受的惩罚，他忐忑不安的恐怕自己坚持不下来，不知不觉地把猎场看守人给招了出去。那么一来，他知道看猎场的可就全毁了。

New multi—objectives function (including mill stand longitudinal stiffness, distribution coefficient of loaded pressure between rolls, weight of mill stand, rolling power, rolls loaded gap profile changeability of bending force, transverse mill stand stiffness of bending force, transverse mill stand stiffness of rolling load) multi—constraints (including rolls strength, spindle strength, backup roll bearing load, minimum rollable gauge, roll surface temperature rise) rolls system parameters optimization model of four—high cold strip mill is established, and programme for mill structural illustration creation on the platform of AutoCad designs is compiled. With this as basis, rolls system parameters of Yichang thin strip corporation's 1219 cold mill are calculated using SUMT (subsequent unconstrained minimization technology).

本文建立了以板形和板凸度控制特性为目标的四辊轧机多目标函数（包括轧机纵向刚度、辊间压力分布系数、轧机重量、功率、弯辊力对轧机辊缝形状改变能力、对弯辊力的横向刚度、对轧制力的横向刚度）、多约束条件（包括轧辊强度、接轴强度、支承辊轴承负荷、最小可轧厚度、轧辊温升等）的辊系参数优化模型，以此模型为基础，利用惩罚函数法计算了益昌薄板公司1219冷轧机辊系参数，编制了AutoCAD平台下的轧机结构示意图自动图形软件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。