惩罚

If it is to punish the other person foe what he has done, then you are guilty as charged.

如果你做的事情是为了惩罚别人的所作所为，那么你同样也是有过错的。

You would be punished for your foolery one day

总有一天你将因你的愚蠢行为而受到惩罚。

He will suffer for his foolery.

他会因自己的愚蠢行为而受惩罚

Their foolery was all an act, but the King fell for the ruse and declared the town too foolish to warrant punishment.

他们的愚蠢行径全是一场演戏，但国王就中了这个诡计，于是宣布这个镇子太过愚蠢而不足以去惩罚它。

Well, forbidden fruit tastes better; and this is especially true for kids.

或很想做但明知不应该或做了会受到惩罚的事情。

He's deserved to be punished several times, but I've forborne from doing so.

他好几次都应当受到惩罚，但我一直忍着没有那样做。

I will not forfeit it.

我不会受到惩罚的。

Your life is forfeit to them, as is my own.

而作为惩罚你将和我一样失去生命。

I'm sure the duke will never grant this forfeiture to hold!

我确信公爵不会让这样的惩罚成立的

Now, if I carry out this oath, and break it not, may I gain forever reputation among all men for my life and for my art; but if I transgress it and forswear myself, may the opposite befall me.

我遵守以上誓言，目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣；一旦我违背了自己的誓言，请求天地诸神给我最严厉的惩罚！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。