惩罚

The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.

所做的惩罚应具备有效、适度及劝诫性。

Those who disturb the peace should be punished.

扰乱治安的人应受到惩罚。

They also called on Roh to quit dithering over how to punish Pyongyang.

他们还要求卢武铉不要在如何惩罚平壤的问题犹豫不决。

There were already stiff penalties for "divisionism", an acknowledgment of differences between Hutu and Tutsi.

对于"分裂主义"——承认胡图族和图西族的不同——的惩罚已经很严厉。

If you do wrong, you should be punished

如果你做错了，你就应该受到惩罚。

He immediately proceeded to dogmatically expound his views and that of his two companions regarding the punishment of the wicked.

他立即独断地解说自己和其他两个同伴，关於恶人要受惩罚的观点。

We domesticate humans the same way we domesticate a dog or any other animal: with punishment and reward.

我们驯服人类就像我们驯服一只狗或其他动物：给予惩罚或奖赏。

The unfortunate tendency of humans to engage in acts of costly punishment must have evolved for other reasons such as establishing dominance hierarchy and defending ownership, but not to promote cooperation.

不幸的是，人类倾向于使用代价高昂的惩罚，这必然是由其他原因导致的，例如为了建立统治等级，保护自有财产，而不是为了加强合作。

This thesis builds optimal model which takes the four-cylinder double-acting Stirling engine model as objective function and takes actual conditions as constraints, and use quasi-Newton method and penalty function method to slove this problem.

论文以建立的模型为目标函数、以具体实际情况为约束条件建立了发动机参数最优化模型，应用拟牛顿法和惩罚函数法实现了对最优化模型的求解。

Did he not know even the acceptance of dowry was a punishable act!

他甚至不知道接受的嫁妆是一种应受惩罚的行为！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。