惩罚

The case that shares from a few netizens can see, because many commutative friendship link is punished by different level,have many websites: K home page, depilate, whole station by K.

从一些网友分享的案例可以看出，有不少网站由于大量的交换友情链接被不同程度惩罚：K首页、拔毛、整站被K。

In any country, dereliction of duty shall be stringently punished.

在任何国家，玩忽职守者必须受到严厉的惩罚。

Then the son of Atreus drew his sword, and drove at the projecting part of his helmet, but the sword fell shivered in three or four pieces from his hand, and he cried, looking towards Heaven,"Father Jove, of all gods thou art the most despiteful; I made sure of my revenge, but the sword has broken in my hand, my spear has been hurled in vain, and I have not killed him."

阿特柔斯之子拔出柄嵌银钉的铜剑，高举过头，奋力劈砍对手的盔脊，却被撞顶得七零八落，脱离了手的抓握。阿特柔斯之子长叹一声，仰面辽阔的天穹："父亲宙斯，你的残忍神祗中谁也不可比及！我想惩罚亚历克山德罗斯的胡作非为，但我的铜剑已在手中裂成碎片，而我的枪矛也只是徒劳地作了一次扑击，不曾把他放倒！"

The ruling junta's staunchest foe was consigned to another 18 months of detention at her home, as punishment for a bizarre incident in May when an American eccentric swam to her lakeside villa.

这位军政府顽强的敌人又得在家忍受为期18个月的软禁。会受到如此惩罚还因为五月份的那件怪事。今年五月份，一名古怪的美国男子游泳至昂山素季的湖畔别墅，而当时昂山素季还处于软禁中。

Its assumption is that punishments serve a function of determent.

这种偏见假定惩罚起起到威慑的作用。

This more cautious determinist says that whatever the expressions 'voluntary', etc . may mean , unless we have reasonable grounds for thinking there are no such laws, the distinctions drawn by these expressions cannot be regarded as of any importance, and there can be neither reason nor justice in allowing punishment to depend on the presence or absence of excusing conditions .

这一较慎重的怀疑论者声称，无论"自愿的"等表述可能意味着什么，除非我们有合理的根据认为，不存在这样的规律，这些表述所划定的任何区别，都不能被视为有任何意义，而且，在允许惩罚取决于免责条件的有无方面，既不合理也不公正。

While the Deuteronomist blames the nation's misfortunes on acts of idolatry, the prophets stress that the nation will be punished for everyday incidents of immorality.

虽然Deuteronomist归咎于偶像崇拜的行为，国家的不幸，先知强调，国家将一些不道德的日常事件的惩罚。

"We keep the level of punishment more or less constant in our society by redefining deviancy," he wrties.

"我们保持水平的惩罚或多或少不断在我们的社会重新确定deviancy ，"他

Costly Punishment Department of Anthropology, Emory University, 1557 Dickey Drive, Atlanta, GA 30322, USA.

"美国科学家联合会通讯"报道，根据一篇发表在本周《自然》杂志上的论文，那些参与到费用昂贵的惩罚行为中的人不会从他们的行为中得到好处，这篇论文是由哈佛大学和斯德哥尔摩经济学院的研究者们发表。

Many companies also penalize their staff of mental dilatory severely like this.

许多公司也总是像这样严厉地惩罚那些思想拖沓的员工。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。