惩罚

The method of punishment is varied, but the corporeal punishment be just a kind of very original education method.

惩罚的方法是多种多样的，而体罚只是一种很原始的教育方法。

Superior to the existing approaches, more factors are taken into account and corresponding punishment mechanism is introduced, and the model can motivate members to participate in activities.

与现有方法相比，其优越性在于，该模型考虑了更多的影响因素并且建立了相应的惩罚机制，这可以刺激成员参与社区活动。

For these individual all punishment is clearly useless as a psychological counteraction of crime.

对这些人来说，用作在心理上抵消罪恶的任何惩罚都显然无效。

Countering critics who say decriminalization would lead to a decline in public morals Ms. Li points to the 1997 abolition of the laws against "hooliganism" long a punishable catch-all term for sex outside marriage and "counterrevolution."

对于批评者关于合法化将导致公共道义的沦丧的说法，李银河则指向了1997年国家废除"流氓罪"-一个长期可以被惩罚而且囊括一切的针对婚外性行为的罪名-以及"反革命"罪，并以此为证解释她的逻辑。

But when God allows a courtesan to fall in love, her love, which at first looks like a pardon for her sins, proves almost invariably to be a punishment on her.

再说天主允许一个妓女萌发爱情的时候，这个爱情，开始时好像是一个宽恕，后来几乎总是变成一种对她的惩罚。

I was obliged to confess, and in recompense for my cowardice and inhumanity was sent out of the house.

作为对我的懦弱和不友好的惩罚，我被赶出了屋子。

This ability now reduces the movement penalty of Cower by 50%/100%.

这个技能现在减少畏缩时的速度惩罚50%/100%。

This is the mechanism of a kind of penalty that Baidu optimizes cribber to Baidu.

这是百度对于百度优化作弊者的一种惩罚机制。

You'll have to pay for your crime.

你将为你的罪行受到惩罚。

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。