惩处

Since Tybalt is already dead , nothing can be done about him.

提伯特既然已经死了，便无法给予任何惩处。

To strengthen regulation and control of the land market at the same time, will be awarded in accordance with the law on ultra vires, the illegal use of land, illegal land covers an area of such illegal acts to severely punish those involved to ensure that the land market in Shanghai and orderly development, and strive to establish a legal system, standard and transparent land market.

为加强监管和控制的土地市场在同一时间，将颁发依照法律规定的越权行为，非法使用土地的，非法的土地面积为这种非法行为，严厉惩处那些参与，以确保上海土地市场的有序发展，努力建立一个法律制度，规范，透明的土地市场。

Citizens access to the relevant government departments will be planning files punished; Their own interests or individuals affected by the planning unit, the right to representation and defence.

拒绝公民查阅相关规划档案的政府部门将受到惩处；自身利益受到规划影响的个人或单位，有权进行陈述和申辩。

I have another objection, and that is that it is unjust that I should suffer such a penalty.

我还有一项抗议，那就是，我受到这样的惩处是不公平的。

I will correct you in measure, and will not leave you altogether unpunished.

我会对你稍加惩处，不会让你完全免罚。

They understand that if this terror goes unpunished, their own cities, their own citizens may be next.

他们了解，如果恐怖活动得不到惩处，他们自己的城市、他们自己的公民也许就是下一个被攻击的对象。

I take the official oath to-day with no mental reservations and with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules; and while I do not choose now to specify particular acts of Congress as proper to be enforced, I do suggest that it will be much safer for all, both in official and private stations, to conform to and abide by all those acts which stand unrepealed than to violate any of them trusting to find impunity in having them held to be unconstitutional.

今天我庄严宣誓，既无保留意见，也不用苛求的尺度去分析宪法或法律。我现在不能做这样的选择：国会的某些特别法案要去彻底实施。但我做一个建议，不论是正式和私下场合上，配合和服从还未撤消的所有法令会更为安全，不要指望违背宪法而触犯其中一项会不受惩处。

The editorial was unsanctioned by Communist Party propaganda officials, who retaliated by punishing the Economic Observer and 12 other newspapers that ran the piece.

经济观察报》及其它12家刊载这篇社论的报纸受到了中共宣传部门的惩处。

To work provided there will be no victimization of their leader.

复工，条件是不得惩处他们的领导人。

The strikers agreed to return to work provided there will be no victimization of their leader.

罢工工人同意复工，条件是不得惩处他们的领导人。注意，注意力集中

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了