惨痛

The painful lessons from the Great Depression led to the conclusion that moral hazard was the biggest threat to financial stability.

这一大萧条之后的惨痛教训得出了一条结论：道德风险对金融的稳定是最具威胁的。

Yet one of the most painful lessons of modern history is the demise of an earlier wave of globalization that coincided with the outbreak of the First World War.

然而我们必须记住那个最惨痛的教训：早期的全球化恰好与第一次世界大战的爆发在同一时间。

Although the painful lessons, and in going through a rough time, her ability to heal the wound has become increasingly strong.

虽说教训惨痛，而在经历了一次次风浪后，她的伤口自愈能力已越来越强。

The folk that ran them then learnt painful lessons that many of today's entrepreneurs appear to have taken on board—and that managers in other companies would do well to reflect on.

掌管它们的人们那会儿得到的惨痛教训看起来是今天许多创业者一直在考虑的问题，也是其他公司的经理们需要好好反思的。

Despite the poor performance, no contributions to the community, but the core team perseverance, and have accumulated 15 years of management experience and painful lessons of the operation of the company since 2004 after the implementation of industrial restructuring, in 2007 Basically ended.

尽管是绩效不佳，谈不上对社会的贡献，但有坚忍不拔的核心团队，并积累有15年的管理经验和惨痛的经营教训，公司自2004年后实施产业重组，已于2007年基本结束。

Investment group Fortis shares have tens of billions of浮亏the painful lessons, Ping An of China has also conducted a self-reflection.

投资集团富通集团股票的浮亏的惨痛教训百亿的中国平安亦进行了自我反省。

In response, the industry believes that domestic firms should fully absorb the Wall Street investment bank of the painful lessons learned, good solid risk management, the use of the United States, as well as drastic changes in the domestic financial environment to promote innovation in the financial opportunities to grow and develop.

作为回应，业内人士认为，国内企业应充分吸收了华尔街的惨痛教训投资银行的经验教训，良好的坚实的风险管理，美国的使用，以及在国内金融环境的剧变，以促进创新金融机会成长和发展。

Whitman's determination to succeed in China reflects painful lessons learned in Japan, where in 2000 eBay rolled out its site five months after Yahoo.

惠特曼要在中国取得成功的决心反映了他从日本得到的惨痛教训。2000 年易趣在日本开设了网站，比雅虎晚五个月。

Because of my terrible prior experience, when we were together I loved her even more. Those days were truly paradisiacal!

正因为有了前面惨痛的经验，所以在与她相处时，更特别珍爱疼惜，那真是天堂一般的日子！

In Waugh's novella based on his own painful experience, when Pinfold concludes that hidden technology is being used to infiltrate his brain, he "felt nothing but gratitude in his discovery."

根据自己的惨痛经验所写的Waugh的中篇小说，当Pinfold得出结论，不可告人的技术正在被用来侵入他的大脑。他"只感谢他自己的发现。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失