惨淡的

Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like a

这是惨淡的一天。

My youth has been colourless, though I am still yong.

我已经没有惨淡的青春，尽管我还很年轻。

Why would Sony want to double its exposure to recorded music when the industry is in disarray?

在唱片业一片惨淡的背景下，索尼公司为什么还想扩大业务、增持股份呢？

But let's never forget that God still rules, even in such a gruesome process.

然而，我们永不要忘记，就是在如此惨淡的过程中，神仍在掌管。

And along the margin where the water sometimes broke was a thick incrustation of salt--pink under the lurid sky.

海岸把 海水撕开，海岸边是一层厚厚的盐霜，在惨淡的天空下呈粉红色。

This is what lets the Kensington down. The rooms are way too small.

使得肯辛顿酒店经营惨淡的是房间太小了。

American time on October 21, yahoo company shows a quarterly reports of one the 3rd money with quite dismal share to accuse, net profit pelter 64%, have 54.3 million dollar only, combine every earnings 4 cent, and go up profit of year of net of the corresponding period for 151.3 million dollar, combine every earnings 11 cent.

美国时间10月21日，雅虎公司呈出一份相当惨淡的第三财季报告，净利润骤降64%，只有5430万美元，合每股收益4美分，而上年同期净利润为1.513亿美元，合每股收益11美分。

This man is living in the sewer.

这个男人过着惨淡的日子。

We despaired of starshine or moonlight or sunrise.

惨淡的黑暗似乎永远不会退去了。

Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically.

我们生活在一个惨淡的年代，但我们仍然拒绝惨淡的结局。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了