惨死

Hair, and unwiped nose, Ralph wept for the end of innocence, the darkness of man's heart, and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy.

他为童心的泯灭和人性的黑暗而悲泣，为忠实而有头脑的朋友猪崽子坠落惨死而悲泣。

And in the middle of them, with filthy body, matted hair, and unwiped nose, Ralph wept for the end of innocence, the darkness of man's heart, and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy.

在这伙孩子当中有肮脏不堪，蓬头散发，连鼻子都未擦擦的拉尔夫。他为童心的泯灭和人性的黑暗而悲泣，为忠实而又有头脑的朋友猪崽子坠落惨死而悲泣。

If I tried to go back out onto the secure tarmac area,I certainly would have been machine-gunned down, soI found a gracious airline employee who radioed the bus driver.

如果我试图走回到安全停机坪区，我可能会惨死在机器下面，但是我发现了一个亲切的空乘人员，他用无线电通知了司机。

If I tried to go back out onto the secure tarmac area,I certainly would have been machine-gunned down, soI found a gracious airline employee who radioed the bus driver.

如果我回到安全停机坪，我可能会惨死在机器下面，但是我发现了一个亲切的空乘人员，他用无线电通知了司机。

Outliving your offspring is an unbearable prospect, but the death of a child takes on an especially horrific dimension for many of the parents of child victims of the Sichuan earthquake, an edge of intolerable cruelty.

白发人送黑发人是让人不能忍受的，而对于自己唯一的孩子在四川大地震中的惨死的父母来说，更是心如刀绞。

All wide-mouthed and bug-eyed. Frozen in their last horrible moment of living.

全都张大嘴巴和睁着眼睛就算惨死还留下惊恐的表情

He said the camp where an estimated 56,000 people died is the "ultimate rebuke" to Holocaust deniers and skeptics.

他表示估计56，000人惨死在这个集中营是对那些否认和怀疑大屠杀的人的&最大的谴责&。

He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.

他的人性本身发动了残酷的战争，侵犯了一个从未冒犯过他的远方民族的最神圣的生存权和自由权；他诱骗他们，并把他们运往另一半球充当奴隶，或使他们惨死在运送途中。

Orion, Artemis's beloved giant hunter, was accidentally shot by the goddess herself.

而阿耳特弥斯所爱的巨人猎手俄里翁竟被误伤，惨死在她本人的箭下。

Finally, she died at the hands of bandits Sykes, her fate is tragic, just like in the real world after the end of orphans into the same triad.

最后她惨死在强盗赛克斯的手中，她的命运是悲惨的，就如同现实社会中的孤儿陷入黑社会后的下场一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。