惨案

The gangs are believed to be responsible for a wave of killings, mutilations and beheadings in the state.

据信，这些贩毒集团在该州制造了一系列屠杀、碎尸和砍头惨案。

A teenager accused in the string of cat mutilations in his South Florida neighbourhood is being released from Jail.

一名少年被指控在南佛罗里达的邻居家中制造了一系列虐猫惨案，但已被释放。

The gangs are believed to be responsible for a wave of killings, mutilations and beheadings in the state.

据信，这些贩毒集团在该州製造了一系列屠杀、碎尸和砍头惨案。

Exposes the textbook correct "Eight-Power Allied Forces occupied Beijing, the burning, killing, looting, stop at no evil"; in the Eight-Power Allied Forces when attacking Tianjin ...... created a shocking Massacre Blagoveshchensk.

教科书正确揭露了&八国联军侵占北京以后，烧杀抢掠，无恶不作&；在八国联军进攻天津的时候……制造了骇人听闻的海兰泡大屠杀惨案。

As early as 1937, as a first-year student, I chose to write a descriptive essay on "The Samsonov Disaster" of 1914 in East Prussia and studied material on this; and in 1945 I myself went to this area (at the time of writing, autumn 1970, the book August 1914 has just been completed).

早在1937年我还是中学一年级学生的时候，我选写了有关东普鲁士1914年&山母索诺夫惨案&的叙事散文和相关学习材料；而在1945年我自己却来到了这个地区（1970年秋天在写作的日子里，刚好完成了《1914年8月》这部著作。

In May of 1896, acting as the special imperial envoy of the Qing Dynasty, Li Hongzhang went to Russia for the ceremony of Tsar Nicholas II to crown.

之前在莫斯科的霍登广场举行的群众游艺会，发生拥挤惨案，造成近两千人死亡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。