惨案

A 21st-century time traveller visits 1904 New York City to document the tragedy of the General Slocum. But he finds it hard to maintain professional detachment....

21世纪的时间旅行者回到1904年的纽约市，对斯洛克姆将军惨案进行取证，但他发现很难维持职业上的公正

The Pilkington tragedy has given ammunition to those who argue that "anti-social behaviour", as everyday thuggery has become known, is more than a mere nuisance.

皮尔金顿的惨案为那些主张严惩者提供了有力证据，他们认为日常残暴行径，即"反社会行为"不只是"令人讨厌"那么简单。

He passed Grogan's the Tobacconist against which newsboards leaned and told of a dreadful catastrophe in New York.

他走边葛洛根烟草铺，店前斜靠着一块块张贴新闻的告示板，报道发生在纽约的一桩惨案。

Some were poetic, some were angry but all of them appear here unedited, just as they arrived.

而表达的方式也是各有不同，有的温柔婉转，有的生生地表达了对惨案发生的愤怒，但只要是来信的，我们都未做任何改动地为大家全部呈现。

The class photograph of Seung-Hui Cho is isolated in the 2002 yearbook of Westfield High School in Falls Church, Virginia.

32名师生在弗州理工校园枪击惨案中丧生，元凶在其高中的02年年鉴上

But you have to use the Massacre at Amritsar.

但是你必须提到阿密萨惨案

On the second anniversary of the Branch Davidian fire, less than a week after LaPierre's inflammatory fund-raising letter went out, Timothy McVeigh blew up the Alfred P.

在韦科惨案发生两周年之际，也就是在拉普埃里的那篇富有煽动性的筹款信发布后不到一个星期，蒂莫西-麦克维制造了俄克拉荷马城-阿尔弗雷德 P。

She then wrote the definitive account: nearly 800 pages of scrupulously footnoted horror.

权威报告继而昭然于世，她所撰写的带有脚注的惨案记录近乎800页，做得一丝不苟。

In "Death on the Nile", Linet Ridgeway is the young and beautiful heiress to an immense fortune, but she has a lot of enemies.

在&尼罗河惨案&中，林奈·里厅韦是一大笔财产的年轻美丽的继承人，但她有很多敌人。

In "Death on the Nile", Linet Ridgeway is the young and beautiful heiress to an immense fortune, but she has a lot of enemies.

在&尼罗河惨案&中，林奈。里奇韦是一大笔财产的年轻美丽的继承人，但她又很多敌人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。