惨叫

She woke; while she was still misty and calling out dismally, and someone came knocking

她醒过来；当她仍是模里糊涂并且惨叫着的时候，有人敲门了。

She woke while she was still misty, and miaowled dismally, and someone came knocking.

当她尚未完全隐没，仍是模糊一团时，她就醒过来了，并且惨叫着，这时候有人敲门了。

The night wore on, the little girl fell asleep, and when a loose a cold hands, puppy fall into a rut, then, is the treads here.i dog died.

夜色渐深时，小姑娘进入梦乡，手一松一个冷战，小狗掉入车辙，随之一声惨叫，小狗被车轮碾死了。

Chinese Manchu Dynasty's a full clan great minister love in the Kanji government eats to burn goose Zhang, cook the way is live a goose to put a flat bottom pot, descend the top of the fire of Zhan carbon with the cage son jailbird it, the goose bellows to jump up not only, goose Zhang bulge greatly the several be just familiar, the goose hasn't die, solid hour chopped goose Zhang to plus to adjust to anticipate a food it, the Si big minister often thus eat a method.1689 The year captured alive this person when year had the surname in summer to attempt rebellion, used its person's way to still cure its person's body and put in staring blankly iron to live the Lao dead to him.

中国清朝康熙政府里一位满族大臣爱吃烧鹅掌，烹饪办法是把活鹅放到平底锅上，下炙碳火上以笼子囚之，鹅惨叫跳跃不止，鹅掌胀大数倍才熟，鹅还没死，实时剁下鹅掌加上调料食之，斯大臣常如此吃法。1689年有夏氏者谋反时活捉斯人，用其人之道还治其人之身，放在铁楞上把他活活烙死。

There was one scream, and some mortars hit the Kraut 88 and our tank went forward again.

一声惨叫，几门迫击炮击中德国鬼子88炮，我们坦克再度前进。

Far away out in the marsh there arose, all of a sudden, a sound like the cry of anger, then another on the back of it; and then one horrid, long-drawn scream.

远处的沼泽地突然传来了一声愤怒的喊叫，接着又是一声，再后来是一声可怕的、拖长了的惨叫。

He was also quite sure that the vision of bug-eyed, long-eared munchkins covered with blood and screaming for more was going to visit him in his nightmares as well.

他确信爆眼球长耳朵蒙奇金血肉模糊的样子和不断的惨叫将成为他的梦魇。

The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out a way to get him out.

驴子惨叫了几个小时，农夫想方设法把他救出来。

There was a loud cry-and the sword fell upon the black carpet,followed by the dead body of the fearless Prince Prospero.

只听得一声惨叫--那柄宝剑掉落在黑色的地毯上，紧接着倒下来的是无畏的普洛斯佩罗亲王的尸体。

The latter screech is the black shadow, he is scared by the sudden appearahce of Long Zhang!

后面惨叫的是黑影人，他被突然出现的张龙吓坏了！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。