惠特克

One of Mullins' clients, Chris Whitfield, a 29-year-old tirerepairman in Picayune, Miss., says he moved out of his house becausethe drywall was making his family sick.

对穆林斯的客户，克里斯惠特菲尔德，一名29岁的班底，旧的轮胎修理工密西西比州一说，他提出了他的房子，因为在砌墙正在他的家人生病。

By 通过 Mike Whitney 麦克惠特尼| After seven years of nonstop belligerence and saber rattling, the Bush administration has given North Korea everything it has demanded.

经过七年的连环戾气和军刀拍击，布什政府已发出北韩的一切要求。

Mr. Schatz planned to invite Craig Newmark, founder of Craigslist.org, and Lawrence R. Rinder, the former curator of contemporary art at the Whitney Museum, to sit for another form of digital portraiture, the "Cube" project, at the Catharine Clark Gallery in San Francisco.

沙兹打算邀请Craigslist.org的创办人柯雷格纽马克与前惠特尼美术馆当代艺术策展人罗伦斯林德当模特儿，参加旧金山凯萨琳克拉克艺廊另一种型态的数位人像摄影计画「立方体」。

Comparisons to the original Magnificent Seven are inevitable, and while Guns doesn't match up in terms of scope or quality of writing, the solid cast--which includes James Whitmore, Joe Don Baker, and Bernie Casey as members of the new Seven--overcomes any limitations by delivering energetic performances; the Spanish locations and veteran TV director Paul Wendkos's nods to spaghetti Western conventions are also a plus.

原来豪勇七蛟龙比较是必然的，虽然枪炮不匹配的范围及质量方面的写作了，整体铸造-其中包括詹姆斯惠特莫尔，乔唐贝克，凯西和伯尼作为新的七名成员，，克服了充满活力的表演提供任何限制，在西班牙的位置和丰富的电视导演保罗温杜斯的意大利面条点头西方公约也是一个优点。

Originally Superman's pet on the planet Krypton17, Krypto the Superdog was sent up in a test ship by Superman's father and now lives on earth with a boy named Kevin Whitney.

克利普托原本是超人在氪星上的宠物狗，超人父亲用实验飞船将它送到了地球，现在它和一个名叫凯文·惠特尼的男孩住在一起。

Not enough, says Blay Whitby, an artificial-intelligence expert at the University of Sussex in England.

远远不够，英国苏塞克斯大学人工智能专家波来·惠特比给出这样的答案。

In an astonishing performance, he medaled six times and set five world records.

惠特妮持续的时间要长得多，作为较好的选手之一，1996年年仅15岁的她参加了美国奥运选拔赛，迈克尔也亲临现场为她加油鼓劲。

Nick Witney, the former head of the European Defense Agency in Paris, says the Munich meeting is one marker ahead of an April NATO summit in France and Germany, in which President Obama is expected to attend.

位于巴黎的欧洲防卫总署前首脑尼克惠特尼认为，慕尼黑会议是一个先遣标志，在这之后奥巴马将有望参加四月在法德举行的北约高层会议。

Nixon's penchant for defining issues as "us" against "them" started when he was an undergraduate at Whittier College and sought to join a "circle of swells" called the "Franklins." He was rebuffed and started his own group made up of young people like himself – quiet, hardworking strivers.

& 尼克松热衷于把问题区别为&我们&和&他们&的癖好始于他在惠特学院读书期间，当时他试图加入一个被称为&弗兰克林斯&的&一流社团，但被拒绝了，此后他集合一批跟他性格相仿的年轻人——安静，勤奋——成立了自己的社团。

Whitney Elizabeth Houston Brown was born August 9, 1963 in Newark, NJ, the daughter of Cissy Houston , a successful rhythm-and-blues backup singer, and a cousin of Dionne Warwick .

惠特妮·伊丽莎白·休斯顿·布朗于1963年8月9日出生在新泽西州的Newark，母亲名字叫西斯·休斯顿，一名成功的节奏布鲁斯替补歌手，还有一个姐妹迪奥妮·沃威克。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。