惠特克

Of course, there is another sense, which you find in Whitaker's Almanack and in geography books, where the population of the world is said to be divided into Christians, Mohammedans, Buddhists, fetish worshipers, and so on; and in that sense we are all Christians.

当然，基督徒有另一种含义，你可以在惠特克年鉴和地理书籍里面找到，在里面，世界人口被划分成基督徒，伊斯兰教徒，佛教徒，拜物教徒，等等；在这种意义上，我们都是基督徒。

Cathy Whitaker: That was the day I stopped believing in the wild ardor of things.

凯西·惠特克：那一天，让我开始不再相信狂野的热情这样的事情。

Considering enough first integrals,such as conservation of energy and angular momentum,the system is integrable by Liouville's theorem.

利用能量积分，根据惠特克定理对系统的动力学方程进行降阶，并根据旋转数给出系统作周期或准周期运动的判别条件。

Frank Whitaker: I know it's wrong because it makes me feel despicable.

弗兰克·惠特克：我知道这是错误的，因为它让我有卑鄙的感觉。

Double pendulum ; analytic method ; Whittaker's theorem ; elliptic function ; integrable system

双摆；解析方法；惠特克定理；椭圆函数；可积系统

Ms Whitaker said she had heard from a journalist that theHappyMeal had been on public display and could have had the condomputin by a mischief-maker before it was given to her daughter.

惠特克还说，一位记者告送她，麦当劳"快乐套餐"是公开展示的食品，因此她认为，也许是有人想捣乱而故意把避孕套放了进去。

Frank Whitaker: No, honey, I don't think I've had enough!

弗兰克·惠特克：不，甜心，我不认为我喝多了！

Not only has this scottish acter grabbed coveted Oscar-bait roles opposite Keira Knightley and Forest Whitaker,but his actioner Wanted, costarring Angelina Jolie,has cemented him as one of the few serious acters who can headline a high-octane adventure.

这位苏格兰演员不但接手了数个让人垂涎，对奥斯卡胃口的角色——分别与凯拉·奈特利和弗雷斯特·惠特克演对手戏，他还与安吉丽娜·朱莉一起主演了动作片《通缉犯》，这部影片确立了他的定位——成为业界少数既可以领衔主演动作冒险片又能在严肃题材电影里挑大梁的演员之一。

Not only has this scottish acter grabbed coveted Oscar-bait roles opposite Keira Knightley and Forest Whitakerbut his actioner Wanted costarring Angelina Joliehas cemented him as one of the few serious acters who can headline a high-octane adventure.

这位苏格兰演员不但接手了数个让人垂涎，对奥斯卡胃口的角色——分别与凯拉·奈特利和弗雷斯特·惠特克演对手戏，他还与安吉丽娜·朱莉一起主演了动作片《通缉犯》，这部影片确立了他的定位——成为业界少数既可以领衔主演动作冒险片又能在严厉题材电影里挑大梁的演员之一。

Shortly he promote messages to his penetrating friends Alex Whitaker, Dana Hadley, Frank Forrester in further to Carissa Stamford who hurl up to worth his improved half Megan who claims Neil to troth passed .

不久，他推动信息给他尖锐的朋友亚历克斯惠特克，达纳哈德利，弗兰克福斯特进一步Carissa在斯坦福谁投掷到一半的价值，他改善梅根谁索赔的忠忱尼尔通过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。