惠普尔

Let me introduce you to Miss Belinda Whippleworth.

让我来给你介绍贝琳达·惠普尔小姐

I got more interested in the team because I sat near the family of coxswain Mary Whipple at one of the earlier events.

我对这个团队特别的关注，因为在观看较早的一项比赛中我坐在了舵手玛丽·惠普尔家人的旁边。

Says Christine Whipp, she argued that she had the right to know her parentage.

惠普尔说。她认为自己有权了解自己的生身父母。

At first Mr Rollins, a reticent Mormon and teetotaller who plays the violin, looked disciplined compared with Carly Fiorina, the flamboyant boss of HP, Dell's main rival, and Dell continued to trounce HP in the market.

起初，与戴尔的对手惠普公司那位光鲜夺人的总裁卡莉·费奥利那相比，罗林斯这个会拉小提琴、但沉默寡言的摩门教徒和禁酒主义者看起来作风严谨。戴尔在市场上不断痛击惠普。

"He speaks better than I do," John Whipple whispered.

"他说得比我象样，"约翰·惠普尔悄声说。

"She was a generous person," says another friend, Elizabeth Whipple,"and it came back to her in truckloads."

"她为人慷慨，"另一位朋友伊丽莎白。惠普尔说，"也获得很好的回报。"

Three months prior to the Whipple procedure, he had a transurethral resection for an enlarged prostate which proved to be benign.

3个月前惠普尔的程序，他有一前列腺肥大的证明是良性一经尿道切除术。

In those exciting days it was downright unpleasant to be a Whipple or a Hewlett.

在这些群情激昂的日子里，姓惠普尔和休利特的学生可谓度日如年。

Key speakers include Mr Stefan Groschupf, founder of Katta, the open source Lucene index project, Mr Manish Pratap, HP, Mr Omar Asad, CTO, Riverbed Technologies, Mr Satish Murthy, NetAPP, Mr David Loke, ReadySpace and a host of other key speakers.

主要讲者包括主席斯特凡Groschupf，对刈，开源Lucene索引项目，主席马尼什普拉塔普，惠普，奥马尔阿萨德先生，首席技术官，Riverbed的技术，萨蒂什南穆尔蒂先生，NetApp的，大卫洛克先生，ReadySpace和其他关键主机创始人发言者。

Analysts: Demystifying The HP, Dell Tie - UPDATED: HP enjoyed a solid Q4 and finished 2006 in a tie with Dell for worldwide PC shipments, Gartner and IDC find.

分析师：神秘的惠普、戴尔搭更新：惠普第四季及成品享受了坚实纽带2006年全球个人电脑装运与戴尔、加德纳认为，IDC的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。