惠克

Double pendulum ; analytic method ; Whittaker's theorem ; elliptic function ; integrable system

双摆；解析方法；惠特克定理；椭圆函数；可积系统

Prospector Jake Whippany is waiting to save enough money to send for Cherry and her Fandango girls while Jennifer senses the tension building in town What's Going On Here?

探矿杰克惠帕尼正在等待省下钱来送樱桃和她居心不良的女孩虽然珍妮感官的紧张建设在镇"怎么回事"？

Prospector Jake Whippany is waiting to save enough money to send for Cherry and her Fandango girls, while Jennifer senses the tension building in town What's Going On Here?

探矿杰克惠帕尼正在等候省下钱来送樱桃和她存心不良地女孩，固然珍妮感官地慌张建设，在镇"怎样回事"？

Mesia, 44, approaches his four-wheeler, where his friend Mike Stauner is waiting.

银耳相思鸟， 44岁，他的做法四惠勒，在那里他的朋友麦克stauner是等待。

Offering everything you're looking for in a lightweight sport-utility, the 2008 Suzuki Ozark 250 4X2 ATV is a value-packed four-wheeler.

提供一切您正在寻找在一个轻量级运动型多用途， 2008年铃木欧扎克250 4x2亚视是一个价值的包装4 -惠勒。

Therefore, the two-day conference at home living room with the portable audio recording of a remake Whitney Houston's hit songs "I Want to Run To You" galley proof to Disney's office.

于是，克莉斯汀娜在家中客厅里用手提音响录制了一首翻唱惠妮休斯敦的畅销曲"I Wanna Run To You"的小样送到迪士尼的办公室。

Hi, I'm Jessi Hempel from Fortune, and I'm here today with Phil McKinney from HP.

嗨，大家好，我是财富频道的杰西·汉姆佩尔，在今天的节目中，和我一起的是惠普个人系统组的首席技术官菲尔·麦克基尼。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state,eight blocks from where Nathan Hale was executed,five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle , thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

二十二个街区远的地方，鲁道夫·瓦伦蒂诺在安眠；八个街区远的地方，内森·黑尔被绞死；五个街区远的地方，是出版人办公室，欧内斯特·海明威在那里挥拳击中了马克斯·伊斯门的鼻子；四英里远的地方，沃尔特。惠特曼曾挥汗如雨为《布鲁克林之鹰》写社论；三十四个街区以外，是威拉。卡瑟初到纽约的旧居，她当时正准备写作有关内布拉斯加州的著作；一个街区远的街道，马士莱在竞技场舞台上扮演过小丑；三十六个街区以外，历史学家乔。古尔德在众目睽睽之下踢碎了一台收音机；十三个街区以外，哈里。肖拔枪射击斯坦福。怀特；五个街区以外，是我过去做带位员的大都市剧场；而距离老克拉伦斯。戴举行葬礼的主显节教堂，仅有一百一十二个街区（我不确定还能再想起点儿什么）。就此而言，我正置身其中的房间，或许曾经呆过一些高贵而令人难忘的大人物，他们中一些人，在闷热的下午，坐在这里，孤独而隐秘，发散出异于外界的特有气息。

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

二十二条街外，鲁道夫·瓦伦蒂诺的遗体曾供人吊唁；八条街外，内森·海尔被处决；五条街外的出版社办公室里，欧内斯特·海明威一拳打中马科斯·伊斯特曼的鼻子；四英里外沃尔特·惠特曼曾汗流浃背地为《布鲁克林鹰报》社论主笔；三十四条街外是威拉·卡瑟在纽约写内布拉斯加故事时的住所；一条街外的西波佐恩剧院台，西班牙小丑玛瑟林上台演出，三十六条街外，历史学家乔·古尔德当众将一台收音机踢得粉碎；十三条街外，哈利·绍枪杀斯坦福·怀特；五条街外的大都会歌剧院我当过引座员；一百一十二条街外，老克拉伦斯·岱于主显节教堂洗净了罪孽（这个单子可以无穷无尽地列下去）；而且说起来，我呆着的这个房间，或许就有不少尊贵的、各有其难忘之处的人物坐过，也曾有人在热得喘不过气来的下午，寂寞而私密，满心感受着外来之力。

This, the latest novel by popular British novelist Nick Hornby, was nominated for the Whitbread Prize to the surprise of many.

令许多人出乎意料的是，这本由英国备受欢迎的小说家尼克·霍恩比推出的小说获得了"惠特布莱德奖"的提名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。