惟恐

Outwardly, they seel successful,but deep down they are miserable, They know they are contributing very little of real value and all the time they live in fear of being exposed as cheats.

表面上看他们很成功，但他们内心深处却十分痛苦。他们很清楚自己并没有做出真正有价值的贡献。他们总是提心吊胆，惟恐别人揭穿他们骗子的面孔。

I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.

4：11 我为你们害怕。惟恐我在你们身上是枉费了工夫。

But Marcus, though he was not without knowledge of these happenings, with characteristic modesty pretended ignorance for fear of censuring his brother.

但是马尔库斯，虽然不是没有听到这些事件，却由于谦逊的天性假装不知道，惟恐指责他的兄弟。

We believe Hallorann when he senses Danny has psychic powers, but it's clear Danny is not their master; as he picks up his father's madness and the story of the murdered girls, he conflates it into his fears of another attack by Jack.

哈勒兰感觉到丹尼拥有超自然能力，我们相信这一判断是正确的，但丹尼显然无法驾驭这些力量，我们看到他延承了父亲的疯狂和被害女童的故事，并将此融入惟恐再遭杰克虐待的恐惧中去。

He carried her downstairs, counting the creaks on the way.

他抱着小女儿往楼下走，小心翼翼地，惟恐弄出一点儿响动。

The fear of being found out gnaws like rodents within their hearts.

他們心中有一种惟恐被人揭露本相的恐懼，像蛀虫一般嚙著他們。

I'm afraid we won't be able to guarantee you a room after the 16th. We usually have high occupancies in the peak seasons.

惟恐十六号后我们不能保障有房间提供给您，那段时间是我们的入住高峰期。

Scarlett quaked lest she and Frank lose not only their freedom but the house,the store and mill.

斯佳丽害怕得发抖，惟恐她与弗兰克不仅会失去自由，而且还会失去房屋、商店及锯木厂。

The King who is sunning is the son of the King who has sunned.

一些国家抵制北京奥运的人。他们惟恐天下不乱

He jotted the name down for fear that he might forget it.

他匆匆记下那名字，惟恐忘记。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。