惟妙惟肖

Tom mimicked his uncle's voice and gestures perfectly.

汤姆把他叔叔的声音和姿态模仿的惟妙惟肖。

She cut and painted pieces of paper that mimicked flowers so well that some people thought they were real.

她剪绘了些纸花，做得惟妙惟肖，以致于有人以为那是真的。

Tom mimicked his uncle's voice and gestures perfectly.

汤姆把他叔叔的声音和姿态模仿得惟妙惟肖。

She cut and painted pieces of paper that mimicked flowers so well that some people thought they were real.

她剪绘了些纸花，做得惟妙惟肖，以致于有人以为那是真的。使安心，安慰

Evra, for example, is one of those who has fun mimicking me, particularly in game situations.

就以埃弗拉作为例子，他能把我在比赛中的表现模仿得惟妙惟肖。

The artist has succeeded in portraying my father to the life.

那位画家把我的父亲画得惟妙惟肖。

And when he is in extreme depression he like to sing to the sky to fight bamboo or to learn various wows like Donkey horse .chicken and duck 4 He did not expect to learn but he did very well.5

无聊之极时，他就对着天空唱歌，打竹板，要不就学驴儿马儿，鸡鸭鹅狗等的叫声，嘿，没想到竟被他学得惟妙惟肖。

He can even make noises that sound just like the birdcalls.

他甚至能惟妙惟肖的学鸟叫。

When extremely bored, he would sing to the sky, beat the bamboo, or imitate the sounds of animals like donkey and horse, or chicken, duck, goose, and dog, etc.

无聊之极时，他就对着天空唱歌，打竹板，要不就学驴儿马儿，鸡鸭鹅狗等的叫声，嘿，没想到竟被他学得惟妙惟肖。

He either sings to the sky and plays bamboo or learns the voice of donkey, horse, chicken, duck, goose and dog when he was extremely boring, unexpectedly he studied vividly.3

无聊之极时，他就对着天空唱歌，打竹板，要不就学驴儿马儿，鸡鸭鹅狗等的叫声，嘿，没想到竟被他学得惟妙惟肖。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐