惟妙惟肖

If not true, it is well feigned .

如果不是真的，也要算假装得惟妙惟肖了。

Before Sunrise may be the closest an American has come to the discursive talk gamesmanship of Eric Rohmer.

编剧埃里克·罗莫笔下的杰西具有漫不经心的交谈技巧，把美国人的特点描绘得惟妙惟肖。

Though I was shocked at what he was saying, somewhere in my mind I was also trying to push away the image of the impersonator, Rory Bremner, who does him so brilliantly.

我对他说的话感到震惊，但是我思想的某个地方在斗争，想努力摆脱把布莱尔模仿得惟妙惟肖的罗里布莱姆诺的形象。

At the same time, he performed in the use of high-tech means to perform lifelike.

同时，他在演出中运用了高科技的手段，使表演惟妙惟肖。

Although mockingbirds superbly mimic the songs and calls of many birds, they can nonetheless be quickly identified as mockingbirds by certain aural c lues .

尽管模仿鸟学很多种鸟的鸣叫声惟妙惟肖，但人类还是能够依其声音上的线索很快识别它们。

The Aphrodite of Melos is made of[1] marble and represents vivdly the goddess Aphrodite.

米洛的维纳斯"米洛的阿芙洛狄特"是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。

The Aphrodite of Melos is did of[1] marble and represents vivdly the goddess Aphrodite.

"米洛的阿芙洛狄特"是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。

Aphrodite of Melos is made of[1] marble and represents vivdly the goddess Aphrodite.

"米洛的阿芙洛狄特"是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。

The Aphrodite of Melos is made of marble and represents vividly the goddess Aphrodite.

"米洛的阿芙洛狄特"是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。

"The Aphrodite of Melos" was made of marble, it delineated the Goddess Aphrodite exactly alike.

"米洛的阿芙洛狄特"是由大理石制成的，惟妙惟肖地刻画了女神阿芙洛狄特。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。