惋惜的

The more I formerly admired you for your penetration and acuteness of mind, the more DO I now weep for you and deplore you

我从前愈是钦佩你的洞察力和敏锐的思考能力，如今就愈是为你感到伤心和惋惜。

Not sympathizing with your upper forehead wrinkle , that is your life annual ring.

不要惋惜你额头上的皱纹，那是你生命的年轮。

I don't deplore my passing dream of life—— Vanish in dark, the empty apparition!

我不惋惜那流逝的生活之梦——消失在黑暗之中把，空虚的幻影！

And I grieve for the Tsar that he intrusts his gallant army to such a man.

只是为皇上惋惜，他竟把一支光荣的军队托附给了这样的人。

In an unprecedented statement, Cuba's President Raul Castro said that he regretted the death of Orlando Zapata following a hunger strike in jail.

在史无前例的声明中，古巴总统表示他对奥兰多萨帕塔在狱中绝食身亡表示惋惜。

It is recognition of compassion's part that leads the upholders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.

正是看到怜悯的作用，才使主张死刑者指责废除死刑者感情脆弱，惋惜凶手胜过受害者。

It is recognition of compassion's part that leads the upholders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.

正是因为看到怜悯的作用，才使主张死刑者指责主张废除死刑者感情脆弱，惋惜凶手胜过受害者。

It is recognition of compassion's part that leads the upholders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.

正是因为看到怜悯的作用，才使主张废除死刑者感情脆弱，惋惜凶手胜过受害者。

The artist said,"Then you've lost one-third of your life."

艺术家惋惜地说：&那么，你的生命就减少三分之一了！&

He ever had attended a the First World War, should cross platoon leader and lieutenant staff officer, had seen commander-in-chief to never have and regretful, think this is army morale not tall, lack one of main reasons of fighting capacity.

他曾参加过第一次世界大战，当过排长和上尉参谋，为从没有见到过总司令而惋惜，认为这是部队士气不高，缺乏战斗力的重要原因之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。