惋惜的

She looked out of the window, sighing for her lost youth.

她看着窗外，为她失去的青春而惋惜。

She looked out of the window, sighing for her lost

她看着窗外，为她失去的～而惋惜。

Mr Haldane bemoans "a progressive rise in banking risk and an accompanying widening and deepening of the state safety net".

霍尔丹对&银行业风险逐渐攀升，政府的安全网也随之不断扩大和加深&感到惋惜。

Far less familiar are the passages from the Letters and from Crevecoeur's Sketches of Eighteenth-Century America in which he bewails the upheavals of the American Revolution.

可是只有少数人才知道他在《书札》中和在《十八世纪美国札记》中，曾对美国革命的激变表示惋惜。

Such lack of awareness is not necessarily to be deprecated.

这种不知不觉的事并不一定值得惋惜。

In fact, she equips many fellows with very little armament for the struggle.

许多人都认为她嫁这样的丈夫牺牲太大，不免为她惋惜。

A good world needs knowledge, kindliness, and courage; it does not need a regretful hankering after the past or a fettering of the free intelligence by the words uttered long ago by ignorant men.

一个好的世界需要知识、仁爱和勇气，不需要惋惜过去，不需要让古代无知者之言束缚。

He was knighted in 1967, the first music critic to be so honored.

言语之间是作者对报纸评论堕落的惋惜之情。

Every time she relives that distant event in mind, she could notrefrain from recalling the regret,"If only I knew then what Iknow today."

每当她在脑海里重温那件相隔已久的往事时，都情不自禁地想起惋惜之情：&早知今日，悔不当初。&

Wan feels a great pity on some short-listed works, as the candidates did not see any possibility of transforming one object into another with the use of fragmentation and remerging.

尹讲师惋惜，部分入围作品未能把一物完全转化为另一物便停步了：「得咁大就咁大，但有否想过可转变的无限可能？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。