惋惜

I can't realize the love between Arthur and Gemma.

我为不能实现亚瑟和琼玛之间的爱情而感到惋惜。

So, please stretch out your gnarled hands and touch my cheeks, and breathe a last sign of regret upon my leave.

那么，请你伸出你筋脉嶙峋色斑如钱的手，摩挲我的脸，在我离开的那一刻，请你惋惜地轻轻一叹。

In a way, he was the 'Poor-Devil Author'of whom Washington Irving wrote a sympathetic sketch, the man who from vast dreams of literary fame descends to ignominious hackwork.

他有几分象欧文笔下令人惋惜的那个"可怜巴巴的作家，"从天才梦堕落为雇佣文人。

Mr Haldane bemoans "a progressive rise in banking risk and an accompanying widening and deepening of the state safety net".

霍尔丹对"银行业风险逐渐攀升，政府的安全网也随之不断扩大和加深"感到惋惜。

I sometimes regretted that I was not handsomer.

我有时候很惋惜自己没能长得再漂亮一点。

Which is a shame because he's not only a good person, but he's a helluva basketball player.

但是让人觉得很遗憾惋惜的是安东尼他不仅仅是一个大好人，而且他更是一个很不错的篮球员。

I am sorry for his failure, still more for his ill-health.

我对他的失败感到很遗憾，更为他的健康状况不佳感到惋惜。

On cocktail party last time, that you say a company already having stepped into is standard , you will have answered USA , I feel feeling sorry very much, because of being member of me you are to accept the teacher that person reveres one , be also strict one leader in self's eyes.

在上次的酒会上，你说公司已步入正规，你将要回美国了，我感到很惋惜，因为在我眼里，你是一位受人尊敬的老师，也是一位严格的领导。

In Sierra Leone, by contrast, no one will mourn Mr Taylor's incarceration.

不过在塞拉利昂，却没有人会对泰勒先生的羁押感到难过惋惜。

As for the sudden death of Juan Antonio Samaranch, Deng many times as" unfortunate "to describe.

而对于萨马兰奇的突然离世，邓亚萍多次用"惋惜"来形容。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了