惋惜

Mr Haldane bemoans "a progressive rise in banking risk and an accompanying widening and deepening of the state safety net".

霍尔丹对&银行业风险逐渐攀升，政府的安全网也随之不断扩大和加深&感到惋惜。

Far less familiar are the passages from the Letters and from Crevecoeur's Sketches of Eighteenth-Century America in which he bewails the upheavals of the American Revolution.

可是只有少数人才知道他在《书札》中和在《十八世纪美国札记》中，曾对美国革命的激变表示惋惜。

Really, my heart bleeds for you.

真的？我真为你感到惋惜。

Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.

惋惜，大多数人的爱情，都是负重的。

But the led must not be coerced, they must be able to choose their leader.

人们会清楚地发觉，同别人的相互了解和协调一致是有限度的，但这不值得惋惜。

Between ourselves"(her face took its mournful expression),"people have been talking about him to her majesty and commiserating you…

对这些话请别介意，就在我们之间说说吧，大家在太后跟前议论他，都对您表示惋惜……

T.S. EliotI IN English writing we seldom speak of tradition, though we occasionally apply its name in deploring its absence.

一 在英文著述中我们不常说起传统，虽然有时候也用它的名字来惋惜它的缺乏。

Such lack of awareness is not necessarily to be deprecated.

这种不知不觉的事并不一定值得惋惜。

In fact, she equips many fellows with very little armament for the struggle.

许多人都认为她嫁这样的丈夫牺牲太大，不免为她惋惜。

High in the rank of her most serious and heartfelt felicities, was the reflection that all necessity of concealment from mr.

不一会儿。伍德豪斯先生走了过来。他们只能聊到这里，爱玛并未觉得惋惜，她想独自静一会儿，此时此刻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。