惊骇的

Simm's career hasgone through the roof. But you sense he's slightly horrified that Life on Marshas made him so bankable.

Simm 的事业正式踏上高峰，但你却发现他对于《火星生活》让他变的如此叫座有些惊骇。

But just as we have had signs of fine red dust in the atmosphere since 2003, we have also had increased fireballs screaming to Earth, meteors thudding down next to startled housewives hanging the laundry.

但是，就在我们于2003年见到了大量红尘现象时，还有不断增加的火球呼啸着掉到地球上，以及流星跌落下来，落到正在晾衣服的家庭主妇旁边，让她们大为惊骇。

As a result, this materialization in the contrary astonishes the around so-called nomal people!

结果，这个物化却恰恰让现实的所谓normal的人惊骇！

I was appalled when I picked it up—it weighed four stone and it clanked when I dropped it.

我把它拿起来的时候，我惊骇不已，那东西有四块大石头那么重，我把它放下的时候因为撞击它叮当作响。

His colleagues were scandalized when they discovered he'd been having an affair with his assistant.

当他的同事们发觉他和他的助手有暧昧关系时，他们都大为惊骇反感。

Some wine collectors have been so horrified by the prices of the most sought-after 2005 red bordeaux that for the first time they are thinking of investing in 2005 German wines.

最受欢迎的2005年波尔多红葡萄酒价格之高，让一些葡萄酒收藏家惊骇不已，为此，他们平生第一次开始考虑投资2005年的德国葡萄酒。

Chronicles 29:5 The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers.

耶利米书25：18：&就是耶路撒冷和犹大的城邑，并耶路撒冷的君王与首领，使这城邑荒凉，令人惊骇，嗤笑，咒诅，正如今日一样。&

When the kidnapper throws her is flooding the cockroach and mouse's gloomy moist basement, she felt that is extremely panic-stricken and is disgusting, the whole body has the full goose flesh.

当绑匪将她扔进充斥着蟑螂和老鼠的阴暗潮湿的地下室时，她感觉万分惊骇与恶心，全身起满鸡皮疙瘩。

Perhaps the subtlest horror story ever written.

也许这是曾经被写过的最精妙的惊骇故事。

The challenge: To stage a production of the Rocky Horror Picture Show, and see whose characters got the standing ovations.

挑战： 举办不稳的惊骇画展的制造，而且看见其个性得到了持续喝采。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。