惊骇的

CHAPTER I A DRINKER IS A BABBLER Chinese What are the convulsions of a city in comparison with the insurrections of the soul?

一 吸墨纸，泄密纸英文一个城市的痉挛和灵魂的惊骇比较起来，算得了什么？

All that shall see thee among the nations, shall be astonished at thee: thou art brought to nothing, and thou shalt never be any more.

万民中凡认识你的，都因你而惊骇。你将成为恐怖的对象，且永远不复存在。

We only need to raise our sights a little above our limited daily perspective in order to realize with horror how hastily we are all abandoning positions which only yesterday we refused to desert. What social conscience only yesterday regarded as improper is today casually excused; tomorrow it will eventually be thought natural, and the day after be held up as a model of behavior.

我们只要稍微看看我们有限的日常视野便惊骇地意识到我们多么仓促地放弃了那些仅仅是昨天在社会良心看来还是不合适的事情，今天已很少需要为之*？

He removed his hand, and she stared in dawning horror as the stain of blood gradually receded.

他移走了他的手，而且她在晓惊骇中注视如逐渐地被后退的血污染。

I will send hornets before you, driving out the Hivite and the Canaanite and the Hittite before your face.

27凡你所到的地方，我要使那里的众民在你面前惊骇，扰乱，又要使你一切仇敌转背逃跑。

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

26：16 那时靠海的君王必都下位，除去朝服，脱下花衣，披上战兢，坐在地上，时刻发抖，为你惊骇。

Then all the p***nces of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

26：16 那时***海的君王必都下位，除去朝服，脱下花衣，披上战兢，坐在地上，时刻发抖，为你惊骇。

To make their land an astonishment, A thing to be hissed at forever.

18：16 以致他们的地令人惊骇，永远被人嗤笑。

Appals and attracts as much as ever.

近一个世纪之后，魏玛共和国的雅努斯之面仍然一如既往地既令人惊骇，又充满魅惑。

I will make Mount Seir a desolate waste and cut off from it all who come and go.

我必使西珥山荒凉，令人惊骇，来往经过的人我必剪除。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。