惊骇的

Katze's leer was right out of a Hammer horror flic, I'm afraid so, Brad.

Katze's 的秋波是正确地从鎚惊骇 flic，恐怕如此，布莱德。

The Formosan massacres shocked the Chinese people, and for a brief moment even the rest of the world.

台湾大屠杀震惊了中国人民，在很短的一段时间里甚至也使世界为之惊骇。

And they are appalled that star players like David Beckham are traded like horsemeat from one team to another, often leaving their home country.

他们还很惊骇足球明星如大卫贝克汉被如马肉般买卖，从一队卖到另一队，而且常常是离开自己的国家

His eyes had rounded in fright and agitation, and he battered her in his struggling to escape.

他的眼睛已经在惊骇和激动中弄圆，而且他在他奋斗中敲打她逃脱。

I thought that at least one of them would be different, and I am horrified at their mediocrity and my own.

我原以为他们中至少有一个能与众不同，我也惊骇于他们和我自己的平庸。

We're talking stupendously cruel.

这里是指惊骇残忍的那种。

I was appalled at the extent of my liabilities.

我对我如此之多的劣势项感到惊骇。

If I consider myself, my own face appalls me.

如果我思想自己，我的面目令我惊骇

As someone once said, nothing astounds people more.

就像有人说的，没有什么事能令人异常惊骇。

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones: and take off their robes, and cast away their broidered garments, and be clothed with astonishment: they shall sit on the ground, and with amazement shall wonder at thy sudden fall.

所有海上的王子都要由宝座上下来，除去朝服，脱下锦衣，皆为恐怖所笼罩，坐在地上，不停地战栗，为你而惊骇。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。