惊骇的

Caderousse and his wife started and looked aghast at each other.

卡德鲁斯和他的妻子都吓了一跳，惊骇地互相望了一眼。

The town starts to come apart at the seams as terror, anger and confusion bring out the very worst in some residents.

在人心惶恐、肉体重伤下，人民的生活变得异常恐怖、惊骇和混乱。

When the study of ice material scientists, from the depths of glaciers and ice fields out of about 13000 years ago, the ice sample, the astounding things happened, these ancient ice core even released a plant to attack The bacteria and viruses.

当研究冰层物质的科学家们，从冰川和冰原深处取出大约130 00年前的冰层样品时，令人惊骇的事情发生了，这些古老的冰芯中竟然释放出了一种能够攻击植物的细菌病毒。

Here is an astounding fact: Neither the worker in the oil field nor the chemist nor the digger of graphite or clay nor any who mans or makes the ships or trains or trucks nor the one who runs the machine that does the knurling on my bit of metal nor the president of the company performs his singular task because he wants me.

这里有一个令人惊骇的事实：不是油田里的工人、不是化学家、不是石墨或者粘土的挖掘者、不是制造轮船、火车、卡车的人、不是运行机器为我身上铁片压花的人更不是铅笔公司的主席为得到我而执行单一的任务。

The only harlequin able to perform the role of slaanesh in the great dance,the solitaire matched the masque move fo move,and for six days and six nights they cavorted and whirled,until the masque finally faltered and missed a step.horrified,she fled on sparkling feet and now seeks revenge of the followers of laughing god

它是唯一能在大舞中扮演slaanesh的丑角，这个独角与假面一个动作一个动作的对抗着，六天六夜，它们一直腾越与飞旋着，直到假面舞女最终踉跄着错过了一个动作。惊骇的她脚步闪烁的逃走了，而直到今天，为寻求她的复仇，假面依然不知疲劳的追杀着欢笑之神的信徒。。。

The extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr.

达西竟毫不迟疑地把骄奢淫逸的罪名加在韦翰先生身上，这使她极其惊骇──何况她又提不出反证，于是就越发惊骇。

The extravagance and general profligacy which he scrupled not to lay to Mr.

达西竟毫不迟疑地把骄奢淫佚的罪名加在韦翰先生身上，这使她极其惊骇──何况她又提不出反证，于是就越发惊骇。

Like all other Protestant leaders, the officers of our General Conference would be horrified to discover that anyone looked upon them as any kind of infallible deciders of truth.

就像所有其他的新教教会领袖一样，我们总会的官员若发现任何一个人视他们为毫无错误的真理仲裁者，都会大感惊骇的。

Joe stared, half in horror, as Rafael pushed back a tiny flap of skin to reveal a duct where the old needle remained.

乔注视，惊骇的一半，如同 Rafael 推向后面皮肤的极小拍打显示一个旧的针保持的管一样。

It is indeed an astounding turnaround, especially given that it is taking place in a town where a thousand deals fall apart every day, where breaking up is never hard to do. How did it happen? How did the Lakers become that rare Humpty Dumpty that was put together again?

这正是一个令人惊骇的转变，尤其是发生在这座每天都会有上千交易的城市，在这座城里分裂结束从来都是那么的简单，这到底是怎么发生的，湖人队是怎样成为这样的呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。