惊骇的

Bizarrerie description are spotted in 181 places in WANG Xiao-bo's novels and prose with strict choose according to the characteristics of bizarrerie formation,106 of which appearing in this article.

严格按照怪诞的形态特征进行筛选，王小波小说、散文中共有怪诞描写181个。本文引用原文展示其中的100个。这些怪诞总体上具有丑恶极端，滑稽膨体，构想妙绝，意象惊骇的鲜明特色。

Couldn't forget the look of horror on Braun's face, the fear in his friends' eyes...

不可以忘记在布劳恩的脸上惊骇的神情，他的朋友眼睛的恐惧。。。

It was a high-pitched screech, and it was fast becoming painfully loud.

那是一声惊骇的尖叫，然后迅速变成了痛苦的尖叫。

There was a gasp of horror the onlooker, and the slayer took a grip on their clubs.

有惊骇的喘气旁观者，而且杀害者采取了对他们的俱乐部的掌握。

"It Waits" is a suspenseful, horrifying tale of a Native American legend come to life.

"It Waits"是一个情节紧张、惊骇的美洲印第安人传奇的现实演绎。

The peaceful sunset gentled her dreadful mood.

夕阳西下'。''的美景缓和了她惊骇的情绪

Perhaps Janet wrote this while the cancer was in one of the horrible and wonderful lulls.

也许珍妮特写这些的时候是在令人惊骇的间歇里。

His consistency is also astounding: He has been profitable in 91% of all months, and his annual return ahs exceeded 50% every year.

他的一致性也是让人惊骇的：他91%的月份是盈利的，每年平均回报超过50%。

Seventh Army Divisions, capturing Dachau Concentration camp in Germany on April 30, 1945, found horrors worse than those found in the Nazi camps of Buchenwald and Belsen.

在令人恐怖和惊骇的布痕瓦尔德和贝尔森的集中营里，有超过32000个战俘被解放，在他们当中有英格兰人、加拿大人和美国人。

The meritocratic culture he created at Intel then helped it attract the best talent in the industry.

其一，他想避免当年在飞兆公司遭遇的让人惊骇的双重标准。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。