惊骇

For in truth this is of all teachings the least scandalous and the most austere: it is intended strictly for technicians and philosophers.

因为事实上这在所有的学说中是最少惊骇和最为严谨的：它是将为专家和哲学家而建的一种学说。

His colleagues were scandalized when they discovered he'd been having an affair with his assistant.

当他的同事们发觉他和他的助手有暧昧关系时，他们都大为惊骇反感。

He had never seen such a horrible monster-like humpback woman. The witch, as smelly as sewer, with only one tooth left, was literally more than bad-looking indeed.

亚瑟王惊骇极了——女巫驼背、丑陋不堪，只有一颗牙齿，身上发出臭水沟版难闻的气味，而且经常制造出猥琐的声音——他从没有见过如此可怕的怪物。

Some wine collectors have been so horrified by the prices of the most sought-after 2005 red bordeaux that for the first time they are thinking of investing in 2005 German wines.

最受欢迎的2005年波尔多红葡萄酒价格之高，让一些葡萄酒收藏家惊骇不已，为此，他们平生第一次开始考虑投资2005年的德国葡萄酒。

His consistency is also astounding: He has been profitable in 91% of all months, and his annual return ahs exceeded 50% every year.

他的一致性也是让人惊骇的：他91%的月份是盈利的，每年平均回报超过50%。

Appals and attracts as much as ever.

近一个世纪之后，魏玛共和国的雅努斯之面仍然一如既往地既令人惊骇，又充满魅惑。

Chronicles 29:5 The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers.

耶利米书25：18：&就是耶路撒冷和犹大的城邑，并耶路撒冷的君王与首领，使这城邑荒凉，令人惊骇，嗤笑，咒诅，正如今日一样。&

And he destroyed their citadels And laid waste their cities; And the land and its fullness were horrified At the sound of his roaring.

19：7 牠毁坏列国的宫堡，又使他们的城邑变为荒场；因牠咆哮的声音，地和其中所充满的就都惊骇。

And he destroyed their citadels And laid waste their cities; And the land and its fullness were horrified At the sound of his roaring.

19：7 它毁坏列国的宫堡，又使他们的城邑变为荒场；因它咆哮的声音，地和其中所充满的就都惊骇。

Like all other Protestant leaders, the officers of our General Conference would be horrified to discover that anyone looked upon them as any kind of infallible deciders of truth.

就像所有其他的新教教会领袖一样，我们总会的官员若发现任何一个人视他们为毫无错误的真理仲裁者，都会大感惊骇的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。