惊险的

When I tell people I write thrillers, I'm often asked,"So, you write stories like Tom Clancy?"

当我告诉别人我写的是惊险小说时，总是被问到，"那么，是汤姆克兰西那种吗？"

Would a human translator care to translate a "cliff-hanger" or "containerization" into Chinese?

一个搞翻译的人是否乐意将"一种惊险连续剧"或"集装箱运输"译成汉语？

Less Than Jake : I tell you somebody fooling around with my chances on the danger line......

赏析："不如杰克"，歌词大意是"我要告诉你，有人和我玩耍，我不需要过正常人的生活，我喜欢惊险刺激。。。。。"

Movie Tunes 原声碟 Less Than Jake : I tell you somebody fooling around with my chances on the danger line......

赏析： "不如杰克"，歌词大意是我要告诉你，有人和我玩耍，我不需要过正常人的生活，我喜欢惊险刺激。。。。。

Three thrilling gorgeous days of grace and giving .

三个惊险华丽的宽限期内，给予。

Driftage is a kind of adventurous and exciting on-water amusement, so that turnover, dropping and wet of clothes are normal.

三、漂流是一项具有惊险，刺激的水上娱乐项目，翻船，掉水，衣服打湿属于正常。

The alternative method of electrotherapy is said to excite cold and tired nerves, relieve pain and stiffness.

替代方法是电疗说惊险刺激寒冷和疲倦的神经，减轻疼痛和僵硬。

We didn't expect people to be so excite...

我们没有预料到的人会那么惊险刺激

Listening to him talk about his adventures in China was a real eye-opener.

听他谈在中国的惊险故事令人大开眼界。

This is a ferocious tempest of a book.

这是一个惊险刺激的故事。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。