惊险的

But, this "alarmingly dangerous leap " happens right away in the terminal.

然而这"惊险的一跃"就发生在终端。

The Grand Canyon is one of the most breathtaking sights of the world.

大峡谷是世界上最惊险的名胜之一。

I can't begin to tell you what an exciting and breathtaking movie that was!

我实在难以形容那是一部多麼刺激惊险的电影。

An adventure is going to happen in a Capo's labyrinth-like house.

另一边，黑道家族则是全体总动员，从老大以下，夫人、情妇、副帮主、管家、家庭教师、女佣以及厨师等等倾巢而出，企图拦截三人去路，於是，在这迷宫般的房子里，即将展开一场刺激惊险的豪宅大冒险。。。。。。

During the air force show, one of the pilots was a dan-gerous hot dogging

在空军表演时，一位飞行员做惊险的飞行动作。

But never was a fight managed so hardily, and in such a surprising manner, as that which followed between Friday and the bear, which gave us all (though at first we were surprised and afraid for him) the greatest diversion imaginable: as the bear is a heavy, clumsy creature, and does not gallop as the wolf does, who is swift, and light; so he has two particular qualities, which generally are the rule of his actions; first, as to men, who are not his proper prey; I say, not his proper prey; because though I cannot say what excessive hunger might do, which was now their case, the ground being all covered with snow; but as to men, he does not usually attempt them, unless they first attack him: on the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you; but then you must take care to be very civil to him, and give him the road; for he is a very nice gentleman, he won't go a step out of his way for a prince; nay, if you are really afraid, your best way is to look another way, and keep going on; for sometimes if you stop, and stand still, and look steadily at him, he takes it for an affront; but if you throw or toss any thing at him, and it hits him, though it were but a bit of a stick, as big as your finger, he takes it for an affront, and sets all his other business aside to pursue his revenge; for he will have satisfaction in point of honour; that is his first quality: the next is, that if he be once affronted, he will never leave you, night or day, till he has his revenge; but follows at a good round rate, till he overtakes you.

再没有什么战斗比"星期五"和大熊之间后来那场战斗更勇敢和更惊险的了。这场大战起初确实使我们感到很惊险，但最后却给了我们大家无比的娱乐。熊这种动物身体笨重，行动迟缓；不像狼那样一路小跑，又快又轻。因此熊具有两个特性，作为它的一般行动规则：第一、先说人，人不是熊的合适的猎物，我是说的"合适的猎物"；当然，像现在这种情况，地上全被大雪覆盖，熊极端饥饿时是否也会吃人，我就不敢说了。不过，人一般不要去攻击熊，除非熊首先攻击人；相反，要是你在树林里遇到熊，你不去惹它，它也不会惹你。不过你得特别小心，要对它特别客气，给它让路，因为它是一位非常可爱的绅士，就是王子，熊也不会给他让开一步的；如果你真的害怕，最好不要看它，继续走你的路。如果你停下来，站着不动，盯着看它，它就认为是对它的挑衅。如果你向它扔什么东西，打中了它，哪怕是一根只有手指头粗的棍子，它也认为是对它一种挑衅，就会不顾一切，实行报复；因为只有把荣誉挣回来他才会感到满足。这是熊的第一个特性。第二个特性是：熊一旦受到挑衅，就会日夜跟着你，直到报完了仇；哪怕绕上许多路，也要跟着你，直到把你抓住。

From its breathtaking opening scene to its shocking climax, The Darkest Evening of the Year is Dean Koontz at his finest, a transcendent thriller certain to have readers turning pages until dawn.

从惊险的开头一直到让人惊叹的高潮，The Darkest Evening of the Year是一本会让读者爱不释手的优秀惊险小说。

They also took us to Jet Ski on the Willamette River. I liked it, but that was pretty scary-maybe the scariest thing I've ever done.

他们还带我们去威拉米特河玩水上摩托，我很喜欢，但很惊险---也许是我做过的最惊险的事情。

They also took us to Jet Ski on the WillametteRiver. I liked it, but that was pretty scary—maybe the scariest thing I've ever done.

他们还带我们去威拉米特河玩水上摩托，我很喜欢，但很惊险———也许是我做过的最惊险的事情。

Maybe. They also took us to Jet Ski on the Willamette River. I liked it,but that was pretty scary—maybe the scariest thing I've ever done.

他们还带我们去威拉米特河玩水上摩托，我很喜欢，但很惊险———也许是我做过的最惊险的事情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。