惊讶

I've finished one-fifth of Meyer's book...

其实我自己也蛮惊讶的。。。

News media big shot William the mho Pagri entire family systematic tranquil life is broken by a mystical unexpected visitor job Ryan, this young visitor was unexpectedly very quick has fallen in love with the affection which Pagri beautiful daughter Susan developed shocks surprisingly.

新闻媒体大亨威廉姆帕里全家井然有序的宁静生活被一位神秘的不速之客乔布莱恩打断，这位年轻的访客竟很快爱上了帕里美丽的女儿苏珊发展出令人惊讶震撼的恋情。

After all, it hardly classifies as stunning news that the Miami Heat want to keep him.

毕竟迈阿密热队想要留下他也不是什么令人惊讶的消息了。

Because I was always under the impression they were going to get this wholesome Midwestern kind of girl to play it.

我没想过是她，当我看到她被选派扮演Jenny的角色时，我其实很惊讶。

League lead in victories, and Millar did not seem surprised.

他们两位在胜投王的竞争上亦趋白热化，而Millar一点也不惊讶。

The two are tied for the major league lead in victories, and Millar did not seem surprised.

这二位目前并列大联盟胜投王（译按，随后白袜的Jon Garland也拿到17胜），眯乐一点都不惊讶。

The list of state of the art equipment at Omnibus is nothing short of mind-boggling.

Omnibus所拥有的先进装置与设备名单，着实令人惊讶。

It always amazes me how high-IQ people mindlessly imitate. I never get good ideas talking to other people.

我常常惊讶於：一些智商极高的人在市场上无意识的跟随大众，和这些人聊天对於我毫无益处。

Through the mistiness, the view takes us by surprise, as if swooping into the windscreen of a car as it races over the skyline.

景象通过朦胧质感令人惊讶，就像迎着一辆朝着天际飞驰的车辆扑面而来映入风挡的景象。

Amazingly, the dank rooms, dodgy landlords and recalcitrant plumbing that the show epitomised are still recalled with misty-eyed affection by thirtysomethings who would now sooner forgo the annual family holiday in Tuscany than share a bathroom with friends.

让人惊讶的是，这个节目刻画的阴冷潮湿的房间、精明油滑的房东和不听使唤的水管子，仍然能让三十几岁的人眼泪汪汪地回忆起过去。现在，他们能痛痛快快地放弃跟家人在意大利托斯卡纳度年假的机会、去跟朋友们共用一间浴室。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。