惊讶

But I'm amazed at how honest the memoirs are.

但他的回忆录这么真实真是让我感到很惊讶。

Some legal scholars said Tuesday that they were amazed at the scope of the memorandum.

一些法律学者说，周二说，他们感到惊讶的范围备忘录。

He had even earned the respect of that waspish memorialist of the age, the Duc de Saint-Simon, who expressed surprise that La Reynie took pains to do as little harms as possible when he might have done so much.

他甚至赢得了该年龄蜂腰memorialist方面，公爵圣西门，谁表示惊讶，香格里拉Reynie煞费苦心以尽可能小的伤害时，他会做这样做了。

Mende, Barry Gibb, Robin Gibb, Alex North, Hy Zaret, now they are reflected in a quenacho and in a panflute, full of romanticism, sweetnws and love with the happynes and sadness of a charango's harmony and the modernity and the exactitude of a keybord.

第一次听到的时候很惊讶，有一种简朴中透漏着华丽的感觉，很舒服，这张专辑是他们的第二张录音室专辑，不过在封面和封底上找不到发行公司的标识，但是音乐是很好的，好的让你只能够静静地享受了。

Vehicles mender:The first sight I saw him,I surprised:"How can he be like this?"He looked like a man coming out of the soil with dusty soil all over his body.

10《修车人》当我第一眼看到他，内心惊讶：怎么会有这样的人，这样的生活，他像刚从土里钻出来似的，身上，鼻沟眼缝全是泥土。。

As one of my colleagues, MGK Menon, former chief scientific adviser to India's late prime minister Indira Gandhi, recalls today:"the state of science in China was a welcome surprise but largely because so little was known about it."

我的一位同事，曾经是印度前总理Indira Gandhi首席科学顾问的MGK Menon如今回忆道："当时中国科学状况的让世人感到惊讶，但更多的是因为在这之前我们缺少了解。"

As it turned out, any slips we had made were not the end of the world: it was astonishing how 15 minutes in the oven rounded off the outlines of any broken-edged dollops of meringue.

正如所发生的，我们犯的任何错误都不是世界末日：令人惊讶的是，在烤箱里的15分钟能将边缘坏掉的蛋糖饼干块的轮廓变得十分完美。

Obviously, people who have heard Metallica before would not be surprised by what they hear.

显然，人们谁听到金属之前不会感到惊讶的所见所闻。

Cried he, wondering at himself. Methought the germ of it was dead in me!

他对自己感到惊讶地叫道：我还以为喜悦的胚芽已经在我心中死去了呢！

We were much surprised to hear the mews at that time.

在那时，我们听到这个消息后很惊讶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。