惊讶

The level of his play at the Olympic Tennis Centre, as it has been for the past six months, was astounding but the Majorcan powerhouse is still not satisfied.

他在奥运会网球的技术水平，就如六个月前的他一样，令人惊讶的，但这Majorcan壮汉仍不满意。

"The reporting has been very wide by national and international media, I'd be surprised if it changed although of course I don't want to make a good thing out of a tragedy," Olympic press chief Kevan Gosper told the International Sports Press Association congress in Beijing.

奥运会新闻主管Gosper 在北京的国际体育媒体联合会大会上说"此次地震广泛的被国家和国际媒体所报道，尽管我不愿在悲剧中想好的事情，但是我仍然对此很惊讶！"

Surprisingly, the amount of oxygen consumed was about seven times more than the amount necessary for complete oxidation (to CO2 and H2O) of the added oxaloacetate or malate.

令人惊讶的是，加入草酰乙酸或苹果酸，耗氧量是完全氧化为CO2和H2O所需的氧的7倍多。

He said with a malignance that terrified Princess Marya.

他说道，他那恼怒的口吻使公爵小姐玛丽亚感到惊讶。

Mrs. Maloney stared at her employer with mingled surprise and alarm.

马隆尼夫人流露出惊讶而又交织着惊惶的神情，瞪大眼睛瞧着她的东家。

I was surprised that he knew the word manatee and I yelled, Bison!!

我很惊讶他居然知道海牛这个词）于是我吼开了：野牛！

However you choose to enjoy your vacation in La Manga, you will marvel at the nature around you.

无论您选择享受您的假期在La漫画，你会惊讶於你周围的性质。

But last year scientists studying its DNA were surprised to discover that it was not a mangabey at all; its closest kin are actually baboons.

但是在过去的几年里，科学家研究了它的DNA，并惊讶地发现它并不完全属于白眉猴。它的近亲实际上是狒狒。

When friends find out that Alice Manning and her children don't have health insurance, they are surprised.

当朋友发现Alice Manning和她的孩子们没有健康保险时，他们非常惊讶。

What's even more amazing is that it was manufactured over 70 years ago.

什么更令人惊讶的是，这是过去70年前制造的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。