惊讶

For the abolition of the draft, in particular, Mr Friedmancould claim some credit: a surprise, perhaps, to those who saw him as aright-wing ideologue.

尤其在对待取消强制兵役方面，弗里德曼先生的主张，或许都令那些视他为右倾意识形态代表的人们惊讶。

It will suffice to say that he was surprised, vexed , sorrowful, and ill at ease.

就说他感到惊讶，烦恼，伤心和不安，也就够了。

"It's an amazing illusion," he said.

他说：这是令人惊讶的发展。

No man who has endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed, but has been well-nigh appalled at times by the imbecility of the average man - the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it.

没有人能够经营好这样的企业——在那里虽然有众多人手，但是令人惊讶的是，其中充满了许多碌碌无为的人，这些人要么没有能力，要么不情愿去集中精力做好一件事。

It imitated the grandma's voice and asked the little girl to sleep with him.

更令人惊讶的是她帮他解衣，同狼人一起上了床。

The jockey wondered;but impudently turned it off with alaugh,and still keeping by the side of his new acquaintance,began talking politics.

赛马骑师惊讶了；但只是粗鲁地付之一笑，还是走在他这个新认识的人的旁边，开始谈论起政治来。

Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, Would ''.

保罗惊讶的看着这孩子，不由自主地说，''。

Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added,"Would you like to take a ride in my automobile?"

保罗惊讶的看着这孩子，不由自主地说，"你想坐我的车吗？"

I was surprised to see his room in such a litter.

我看到他的房间如此乱七八糟感到惊讶。

When I saw that he was playing yesterday, I was a little bit in shock.

当我昨天看到他打球时，我有些惊讶。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。